Vertaling van "de que dicho" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo expresamos la esperanza de que dicho estado finalice lo antes posible.
Nous avons aussi exprimé notre espoir que cela se terminera au plus vite.
El sistema de impresión dependía de que dicho nombre permaneciera constante.
Le système d'impression dépendait de ce nom qui restait toujours le même.
Tomo nota de que dicho sea de paso fue hablar a mí.
Je note que le chemin était de me parler.
Estoy convencida de que dicho instituto es muy necesario.
Je suis convaincue qu'une telle agence est nécessaire.
Estamos a favor de que dicho proceso continúe.
Nous sommes favorables à la poursuite de ce processus.
Tampoco estoy convencida de que dicho acuerdo ofrezca las garantías necesarias.
Je ne suis pas convaincue non plus que l'accord offrira suffisamment de garanties.
Sin embargo, no existen aún garantías de que dicho enfoque integrado vaya a funcionar.
Cependant, rien ne permet de garantir que cette approche intégrée fonctionnera.
Las autoridades suizas llegaron a la conclusión de que dicho documento había sido falsificado.
Les autorités suisses ont considéré que le document en question était un faux.
Obviamente, nos felicitamos de que dicho proceso por fin se vaya a celebrar.
Il est naturellement très heureux que ce procès ait enfin lieu.
Las penalizaciones existen para reducir la posibilidad de que dicho error fuera a repetirse.
Leur but est de réduire les chances que les erreurs se reproduisent.
No es necesario preocuparse de que dicho inodoro se colapsará en algún momento.
Il n'est pas nécessaire de s'inquiéter de l'effondrement d'une telle toilette à un moment donné.
cerciorarse de que dicho trabajador dispone de los equipos necesarios de protección individual
s'assurer que ce travailleur dispose des équipements nécessaires de protection individuelle
Habida cuenta de que dicho objeto presenta numerosos aspectos positivos, como
Étant donné que ce projet présente de nombreux avantages, dont