Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de que muchos edificios
Vertaling van "de que muchos edificios" in Frans
que de nombreux bâtiments
Así que tengo la sensación de que muchos edificios y lugares quedan como si estuvieran huyendo.
J'ai donc le sentiment qu'il reste beaucoup de bâtiments et d'endroits comme s'ils étaient en fuite.
A pesar de que muchos edificios habían sido saqueados, quemados o destruidos por las incursiones vikingas tanto en las ciudades como en las campiñas, según el cuadro demasiado oscurecido reflejado en las fuentes eclesiásticas, ninguna ciudad había sido completamente arrasada.
Bien que de nombreux bâtiments aient été pillés, brûlés ou détruits par les raids vikings aussi bien dans les villes que dans les campagnes, il ne faut pas trop noircir le tableau dressé par les sources ecclésiastiques : aucune ville n'a été complètement rasée.
El hecho de que muchos edificios no reunieran las condiciones necesarias para albergar a los detenidos resultaba muy alarmante. De ahí que resultara prácticamente imposible cumplir las normas básicas de higiene.
Le fait qu'un grand nombre des bâtiments ne sont pas adaptés à l'hébergement de détenus est extrêmement alarmant et explique notamment qu'il est pratiquement impossible de respecter les règles d'hygiène.
Se informó a la Comisión de que los altos precios de los bienes raíces en el mercado local y el hecho de que muchos edificios no cumplían con los requisitos de seguridad necesarios habían contribuido a la demora en la búsqueda de locales adecuados.
Il a été informé que les prix élevés de l'immobilier local et le fait que nombre de bâtiments ne satisfaisaient pas aux critères de sécurité expliquaient le retard pris dans ce domaine.
Si presta atención, se dará cuenta de que muchos edificios se construyeron con ladrillos rojos; este estilo es particularmente característico de Mánchester (MAN).
Si vous regardez de plus près, vous verrez que de nombreux bâtiments sont construits en briques rouges.
Estos baños eran una instalación tipo spa diseñada para los miembros del Congreso y sus invitados antes de que muchos edificios de la ciudad tuvieran tuberías modernas.
Ces thermes étaient des installations de type spa conçues pour les membres du Congrès et leurs invités avant que de nombreux bâtiments de la ville ne disposent d'une plomberie moderne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
