Tú sabes hacer funcionar esta impresora de red, yo no entiendo nada.
Tu sais faire marcher cette imprimante réseau, moi je n'y comprends rien.
Nuestro administrador de red revisa cada día los registros que genera el cortafuegos.
Notre administrateur réseau vérifie chaque jour les journaux générés par le coupe-feu.
Mi bolsa de red mojada sigue goteando porque enjuagué la lechuga dentro.
Mon sac filet mouillé dégouline encore parce que j'ai rincé les salades dedans.
Guarda una bolsa de red doblada en el bolsillo para las compras de última hora.
Elle range un sac filet plié dans sa poche pour les courses de dernière minute.
Esta organización paraguas ofrece oportunidades de red que son invaluables para pequeñas empresas.
Cette fédération offre des opportunités de réseautage inestimables aux petites entreprises.
La señal de red que recibe mi teléfono en esta zona rural es muy inestable.
Le réseau capté par mon téléphone dans cette zone rurale est très instable.
Mantén tus archivos organizados en el disco de red para evitar confusiones.
Gardez vos fichiers bien organisés sur le lecteur réseau pour éviter toute confusion.
El hardware de red es esencial para compartir datos eficientemente entre múltiples computadoras.
Le matériel réseau est essentiel pour un partage efficace des données entre plusieurs ordinateurs.
Una arquitectura de red innovadora puede llevar a grandes avances en tecnología.
Une architecture réseau innovante peut conduire à des avancées majeures en technologie.
Los dos ordenadores se comunican directamente entre sí mediante un simple cable de red cruzado.
Les deux ordinateurs communiquent point à point grâce à un simple câble réseau croisé.
El framework utiliza una continuación para gestionar la devolución asíncrona de la petición de red.
Le framework utilise une continuation pour gérer le retour asynchrone de la requête réseau.
Se creó una nueva carpeta en el disco de red para futuros archivos.
Un nouveau dossier a été créé sur le lecteur réseau pour les futurs fichiers.
Su nueva compañía telefónica prometía tener la mejor fiabilidad y velocidad de red.
Son nouvel opérateur promettait le meilleur réseau en termes de fiabilité et de rapidité.