Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de relleno
Vertaling van "de relleno" in Frans
de comblement
de la farce
remblayeur
La empresa fabrica un hormigón de relleno específico para estabilizar los cimientos dañados.
La société fabrique un béton de remplissage spécifique pour stabiliser les fondations endommagées.
Eligieron una resina de relleno ligera para reparar las cavidades del suelo.
Ils ont choisi une résine de remplissage légère pour réparer les cavités du plancher.
El director solicitó una luz de relleno para realzar el ambiente de la escena.
Le réalisateur a demandé un éclairage d'appoint pour améliorer l'ambiance de la scène.
Una luz de relleno intensa transformó la escena dramática en una imagen más acogedora.
Un puissant éclairage d'appoint a transformé la scène dramatique en une image plus accueillante.
El dentista aplica una pasta de relleno muy resistente para obturar la caries profunda.
Le dentiste applique une pâte de remplissage très résistante pour reboucher la carie profonde.
Creo que estos chistes de relleno perjudican el mensaje principal de la presentación.
Je trouve que ces blagues de remplissage nuisent au message principal de la présentation.
Los presentadores suelen tirar de temas de relleno cuando la actualidad viene floja.
Les animateurs utilisent souvent des sujets de remplissage quand l'actualité est assez pauvre.
Se utilizó una lana de relleno ecológica entre las vigas para mejorar el aislamiento.
On a utilisé une laine de remplissage écologique entre les poutres pour améliorer l'isolation.
El profesor puso un ejercicio de relleno para ocupar los minutos finales de la clase.
Le professeur a donné un exercice de remplissage pour occuper la fin du cours.
Para el sofá, eligieron una espuma de relleno firme pero cómoda.
Pour le canapé, ils ont choisi une mousse de remplissage ferme mais confortable.
Este párrafo de relleno no aporta nada nuevo, solo repite las mismas ideas.
Ce paragraphe de remplissage ne dit rien de nouveau, il répète juste les mêmes idées.
En esta entrevista, las preguntas de relleno ocupan más espacio que las respuestas importantes.
Dans cette interview, les questions de remplissage prennent plus de place que les réponses importantes.
Utilizó el avance rápido para evitar todo el contenido de relleno en la serie.
Il a utilisé l'avance rapide pour éviter tout le contenu de remplissage dans la série.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de relleno bevatten
relleno de trufas adj.
truffé de
"Le foie gras truffé de champignons était délicieux."
carácter de relleno nm.
caractère de remplissage
"Le caractère de remplissage utilisé est un zéro pour compléter le code."
rollo de ternera relleno nf.
paupiette de boeuf
"Ma grand-mère prépare des paupiettes de bœuf aux légumes pour le dimanche."
rollito de cerdo relleno nf.
paupiette de porc
"Elle prépare des paupiettes de porc aux champignons pour le dîner."
control de relleno nf.
poignée de recopie
"Il suffit de tirer la poignée de recopie pour dupliquer la formule."
pecho de ternera relleno nf.
poitrine de veau farcie
"La poitrine de veau farcie mijote doucement pour le déjeuner."
talud de relleno nm.
talus de remblai
"Le talus de remblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur."
trabajos de relleno nm.
travaux de remblai
"Les travaux de remblai ont permis de niveler le terrain avant la construction."
relleno de urnas nm.
bourrage des urnes
"Le bourrage des urnes a été découvert après le dépouillement des votes."
bourrage d'urnes
"Le bourrage d'urnes a été découvert après le dépouillement."
! noticias de relleno nm.
! chiens écrasés
"Les chiens écrasés occupent la dernière page du quotidien."
material de relleno nm.
matériau de calage
"Le matériau de calage protège les objets fragiles pendant le transport."
matériau de remblai
"Les ouvriers ont utilisé du matériau de remblai pour niveler le terrain."
tierra de relleno nf.
terre rapportée
"Il a ajouté de la terre rapportée pour enrichir son potager."
tirador de relleno nf.
poignée de recopie
"Il suffit de tirer la poignée de recopie pour dupliquer la formule."
obras de relleno nm.
travaux de remblai
"Les travaux de remblai ont permis de niveler le terrain avant la construction."
elemento de relleno nm.
élément de remplissage
"Le papier bulle sert d'élément de remplissage dans le colis."
bit de relleno nm.
bit de remplissage
"Le protocole utilise des bits de remplissage pour standardiser la taille."
columna de relleno nf.
colonne à garnissage
"La colonne à garnissage permet de purifier efficacement les solvants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de relleno in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2698. Exact: 2698. Verstreken tijd: 85 ms.
