Cada verano alquilan una barca de remos para pescar junto a los juncos.
Ils louent chaque été une barque à rames pour pêcher près des roseaux.
Sueña con comprar una barca de remos para recorrer los canales pequeños.
Elle rêve d'acheter une barque à rames afin d'explorer les petits canaux.
Una vieja barca de remos estaba amarrada al muelle de madera, casi abandonada.
Une vieille barque à rames était attachée au quai en bois, presque abandonnée.
El viejo pescador siempre guarda su barca de remos junto al embarcadero de madera.
Le vieux pêcheur range toujours son canot à rames près du ponton en bois.
Decoraron su barca de remos con flores para la fiesta del pueblo.
Ils ont décoré leur canot à rames avec des fleurs pour la fête du village.
Bajo la llovizna, la barca de remos avanzaba lentamente en medio de la niebla.
Sous la pluie fine, le canot à rames avançait lentement au milieu du brouillard.
Una pequeña barca de remos estaba amarrada al muelle, meciéndose suavemente con las olas.
Un petit canot à rames était attaché au quai, balancé doucement par les vagues.
Cargamos la barca de remos con unas cuantas bolsas y una nevera llena de bebidas.
Nous avons chargé le canot à rames avec quelques sacs et une glacière remplie de boissons.
El guarda del parque presta una barca de remos a quienes quieren explorar la reserva.
Le gardien du parc prête un canot à rames à ceux qui veulent explorer la réserve.
El abuelo nos enseñó a manejar una barca de remos sin cansarnos demasiado.
Le grand-père nous a appris à manœuvrer une barque à rames sans faire trop d'efforts.
Cada verano, alquilamos una barca de remos para explorar el tranquilo río.
Chaque été, nous louons un bateau à rames pour explorer la douce rivière.
Ella disfrutaba deslizándose por el lago en su barca de remos azul brillante.
Elle appréciait glisser sur le lac dans son bateau à rames bleu vif.
Los niños se reían mientras remaban su pequeña barca de remos alrededor del estanque.
Les enfants riaient en pagayant leur petit bateau à rames autour de l'étang.