Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barquenf
View images
Vertaling van "barque" in Spaans
Definitie
View images
Les touristes quittèrent rapidement la barque pour marcher sur la terre ferme.
Los turistas bajaron enseguida de la barca para caminar en tierra firme.
Nous avons observé un énorme crocodile qui nageait lentement près de la barque.
Observamos a un enorme cocodrilo que nadaba lentamente cerca de la barca.
Il a attaché sa barque à un arbre situé sur la berge opposée.
Amarró su barca a un árbol que estaba en la orilla de enfrente.
Le vent a fini par basculer la petite barque posée sur le rivage.
El viento terminó por volcar la pequeña barca que estaba en la orilla.
Ils louent chaque été une barque à rames pour pêcher près des roseaux.
Cada verano alquilan una barca de remos para pescar junto a los juncos.
La petite barque semblait disparaître dans la tourmente qui balayait le lac.
La pequeña barca parecía desaparecer en la tormenta que barría el lago.
Je vois une barque tourner autour du rocher pour éviter les vagues dangereuses.
Veo una barca maniobrando alrededor de la roca para evitar las olas peligrosas.
La vieille barque de mon grand-père reste attachée au petit ponton du port.
La vieja barca de mi abuelo sigue amarrada al pequeño embarcadero del puerto.
Il a appris à gouverner la barque doucement pour ne pas effrayer les enfants.
Aprendió a manejar la barca con suavidad para no asustar a los niños.
Sans gilet de sauvetage, les enfants pourraient être en danger dans cette barque.
Sin chaleco salvavidas, los niños podrían estar en peligro en esa barca.
Cette vieille corde parvient encore à tenir ensemble les planches de la barque trouée.
Esta vieja cuerda todavía consigue mantener unidas las tablas de la barca agujereada.
Nous traversons la lagune en barque pour rejoindre le petit village de pêcheurs isolé.
Cruzamos la laguna en barca para llegar al pequeño pueblo pesquero aislado.
Elle rêve d'acheter une barque à rames afin d'explorer les petits canaux.
Sueña con comprar una barca de remos para recorrer los canales pequeños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of barque
barca
bote
barca
barca
Uitdrukkingen met barque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conduire sa barque v.
llevar las riendas de su vida
"Il sait conduire sa barque depuis qu'il a créé son entreprise."
! charger la barque v.
exagerar
"Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables."
! conduire la barque v.
llevar la batuta · llevar las riendas
"C'est lui qui conduit la barque dans cette entreprise familiale."
! mener en barque v.
engañar · tomar el pelo
"Il nous a menés en barque avec ses fausses promesses."
mener la barque v.
llevar la batuta · mandar
"C'est lui qui mène la barque dans cette entreprise."
mener sa barque v.
valerse por sí mismo
"Il sait mener sa barque depuis qu'il vit seul."
barque à rames n.
bote de remos · barca de remos
"Il a traversé le lac dans sa barque à rames."
barque de pêche n.
barca de pesca · bote de pesca
"Les pêcheurs sont partis en mer avec leur barque de pêche."
promenade en barque n.
paseo en barca
"Nous avons fait une promenade en barque sur le lac dimanche."
barque à fond plat n.
bote de fondo plano
"Le pêcheur utilise sa barque à fond plat pour explorer les marais."
trois-mâts barque n.
bergantín goleta
"Le trois-mâts barque naviguait majestueusement vers le port."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2255. Exact: 2255. Verstreken tijd: 34 ms.
