Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de repliegue
NEW
repli m de retrait
de repliage
de replis
de retranchement
de redéploiement
Es nocivo para la estabilidad financiera, el empleo y, como señalé recién, fomenta la adopción de políticas de repliegue desacertadas.
Elle est dommageable pour la stabilité financière et pour l'emploi, et comme je le signalais à l'instant, elle favorise des politiques pernicieuses et le repli sur soi.
Sin embargo, ambas partes se han comprometido a respetar la línea de repliegue.
Les deux parties se sont néanmoins engagées à respecter la ligne de retrait.
El tiempo de repliegue fue de dos minutos y el de evacuación de cuatro.
Le temps de retrait était de deux minutes et le temps d'évacuation de quatre.
También, los pastores libaneses cometieron casi diariamente violaciones de la línea de repliegue y se produjeron incidentes frecuentes de lanzamiento de piedras desde el lado libanés.
Des violations presque quotidiennes de la ligne de retrait ont été commises, principalement par des bergers libanais, et des jets fréquents de pierres provenant du côté libanais ont été signalés.
La FPNUL vigila la línea de repliegue diariamente, mediante patrullas terrestres y aéreas.
La FINUL organise quotidiennement des patrouilles terrestres et aériennes le long de la ligne de retrait.
El Consejo reiteró su llamamiento a las partes para que siguieran cumpliendo sus compromisos de respetar la línea de repliegue, proceder con la máxima moderación y cooperar cabalmente con la FPNUL.
Toujours dans la même résolution, le Conseil appelle une nouvelle fois les parties à continuer d'honorer l'engagement qu'elles ont pris de respecter la ligne de retrait, de faire preuve de la plus grande retenue et de coopérer pleinement avec la FINUL.
Por lo que respecta a la cuestión del Líbano, mi delegación se muestra muy preocupada ante las graves violaciones, por aire, mar y tierra, de la línea de repliegue, la Línea Azul.
Concernant la question du Liban, ma délégation est très préoccupée par les violations aériennes, maritimes et terrestres graves de la ligne de retrait - la « Ligne bleue ».
Nuestra posición de repliegue consiste en reducir la campaña solo al mercado local.
Notre position de repli consiste à réduire la campagne au marché local seulement.
Preparemos una posición de repliegue por si la negociación se viniera completamente abajo.
Préparons une position de repli au cas où la négociation capoterait complètement.
Mantienen una posición de repliegue tecnológica en caso de un ataque informático mayor.
Ils gardent une position de repli technologique au cas d'attaque informatique majeure.
La dirección busca una posición de repliegue si los inversores se retiran bruscamente.
La direction cherche une position de repli si les investisseurs se retirent brusquement.
Jugar como defensa retrasado exige mucha resistencia, sobre todo en las fases de repliegue defensivo.
La position arrière demande beaucoup d'endurance, surtout dans les phases de repli défensif.
Discuten una posición de repliegue si la fusión es rechazada.
Ils discutent d'une position de repli si la fusion est refusée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de repliegue bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de repliegue in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

línea de repliegue 630
posición de repliegue 130
estrategia de repliegue 50
movimiento de repliegue 40
plan de repliegue 30
maniobra de repliegue 10
de un repliegue 1
base de repliegue 1

Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 53 ms.