Siempre lleva un cartucho de reserva en el bolsillo de la chaqueta militar.
Il porte toujours une cartouche de réserve dans la poche de sa veste militaire.
La profesora reparte las hojas en pequeñas cantidades para guardar algunas de reserva.
La prof distribue les feuilles en petites quantités pour garder des copies de réserve.
Un pequeño puñal triangular colgaba del cuello del mercenario como arma de reserva.
Un petit stylet triangulaire pendait au cou du mercenaire comme une arme de secours.
La posición de reserva proporcionó una sensación de seguridad al equipo.
La position de secours a offert un sentiment de sécurité à l'équipe.
La cláusula de reserva de dominio podría prevalecer sobre el embargo practicado por otro acreedor.
La clause de réserve de propriété pourrait primer la saisie opérée par un autre créancier.
Las tropas de reserva permanecen ocultas en el bosque para sorprender al enemigo.
Les troupes de réserve restent cachées dans la forêt pour surprendre l'ennemi.
El coronel quiere conservar intactas sus tropas de reserva para la batalla decisiva.
Le colonel veut garder ses troupes de réserve intactes pour la bataille décisive.
Brett prefiere invertir en países con una moneda de reserva sólida.
Brett préfère investir dans des pays ayant une devise de réserve solide.
El banco reportó un aumento en los activos de reserva este trimestre.
La banque a signalé une augmentation des actifs de réserve ce trimestre.
Invoque el deber de reserva para negarse a criticar abiertamente a sus superiores.
Elle invoque son obligation de réserve pour refuser de critiquer ouvertement sa hiérarchie.
Este coche clásico se subastará mañana al mejor postor, sin precio de reserva.
Cette voiture ancienne sera vendue demain au plus offrant, sans prix de réserve.
El general decidió enviar a las tropas de reserva para apoyar el frente debilitado.
Le général a décidé d'envoyer les troupes de réserve soutenir le front affaibli.
El estatus de moneda de reserva de un país puede aumentar su influencia global.
Le statut de monnaie de réserve d'un pays peut accroître son influence mondiale.