Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de secours
Vertaling van "de secours" in Spaans
Definitie
Leur drap de plage rayé est étalé juste à côté du poste de secours.
Su toalla de playa a rayas está extendida justo al lado del puesto de socorro.
Les boutons d'alarme sont en évidence près de chaque issue de secours.
Los botones de alarma están bien visible cerca de cada salida de emergencia.
Un agent vérifie chaque matin que la porte de secours n'est pas bloquée.
Cada mañana un empleado comprueba que la salida de emergencia no esté obstruida.
Les gardes doivent tenir à distance les curieux pendant l'opération de secours.
Los guardias deben mantener alejados a los curiosos durante la operación de rescate.
Les marins appelaient le bateau de secours à pleins poumons dans la tempête.
Los marineros llamaban al barco de rescate a todo pulmón en plena tormenta.
Les pompiers tentent de hisser la victime jusqu'à l'hélicoptère de secours.
Los bomberos intentan subir a la víctima hasta el helicóptero de rescate.
Notre équipe de secours était bien préparée lorsque la tempête a frappé le village.
Nuestro equipo de rescate estaba bien preparado cuando la tormenta azotó el pueblo.
Il a ressenti un regain d'espoir en voyant l'équipe de secours approcher.
Sintió un destello de esperanza cuando vio acercarse al equipo de rescate.
Le poste de pompiers abrite trois camions rouges et une ambulance de secours.
El parque de bomberos cuenta con tres camiones rojos y una ambulancia de rescate.
Un groupe de volontaires a travaillé en appui de l'équipe officielle de secours.
Un grupo de voluntarios trabajó en apoyo del equipo oficial de rescate.
Les élèves doivent connaître l'emplacement de chaque porte de secours dans le bâtiment.
El alumnado debe conocer dónde se encuentra cada salida de emergencia del edificio.
La porte de secours du cinéma reste toujours déverrouillée pendant les séances.
La salida de emergencia del cine permanece siempre sin llave durante las proyecciones.
La recherche canine est essentielle pour améliorer les techniques de secours en montagne.
La investigación canina es esencial para mejorar las técnicas de rescate en montaña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
filet de secours n.
red de seguridad
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
voie de secours n.
vía de evacuación
"En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite."
escalier de secours n.
escalera de emergencia
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
issue de secours n.
salida de emergencia
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
porte de secours n.
salida de emergencia
"En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir."
roue de secours n.
rueda de repuesto
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
sortie de secours n.
salida de emergencia
"Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux."
trousse de secours n.
botiquín de primeros auxilios
"Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture."
batterie de secours n.
batería externa
"J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage."
kit de secours n.
kit de primeros auxilios
"Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture."
agence de secours n.
agencia de socorro
"L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre."
bouée de secours n.
salvavidas
"Après sa perte d'emploi, cette mission temporaire a été une vraie bouée de secours."
caisse de secours n.
fondo de emergencia
"Elle puise dans sa caisse de secours pour réparer sa voiture."
centre de secours n.
parque de bomberos
"Le centre de secours de la ville compte quinze pompiers professionnels."
consignes de secours n.
instrucciones de emergencia
"Les consignes de secours sont affichées près des sorties de secours."
demande de secours n.
solicitud de auxilio
"Les secours ont reçu une demande de secours du randonneur perdu."
échelle de secours n.
escalera de emergencia
"Les pompiers ont déployé une échelle de secours pour sauver les habitants."
équipe de secours n.
equipo de rescate
"L'équipe de secours est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident."
équipement de secours n.
equipo de emergencia
"L'équipement de secours comprend une trousse de premiers soins et un extincteur."
évacuation de secours n.
evacuación de emergencia
"L'évacuation de secours de l'école s'est déroulée en trois minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de secours in het Frans
Suggesties
plan de secours
8730
équipe de secours
6960
roue de secours
6260
issue de secours
5690
au secours de
5320
trousse de secours
4350
Resultaten: 22265. Exact: 22265. Verstreken tijd: 115 ms.
