Las enfermeras de servicio esta noche se ocupan de todos los pacientes nuevos.
Les infirmières en service cette nuit s'occupent de tous les nouveaux patients.
Con el uniforme puesto, muchos clientes lo toman por un policía de servicio.
Avec son uniforme, beaucoup de clients le prennent pour un policier en service.
Ella se niega a beber alcohol cuando está de servicio en el restaurante.
Elle refuse de boire de l'alcool quand elle est en service au restaurant.
Este jefe de servicio sabe tener a su equipo controlado sin gritar.
Ce chef de service sait tenir en place son équipe sans crier.
Buscó en línea el centro de servicio del fabricante original más cercano.
Il a cherché en ligne le centre de service agréé le plus proche.
Indicará al personal de servicio tan pronto como los invitados se sienten.
Il fera signe au personnel de service dès que les invités seront assis.
Deberíamos dejar las llamadas de seguimiento al equipo de servicio al cliente.
Nous devrions confier les appels de suivi à l'équipe service client.
Esta nota de servicio incluye un párrafo en defensa del director criticado.
Cette note de service contient un passage justificatif en faveur du directeur critiqué.
Esta idea de servicio a domicilio tiene muy buena proyección en nuestro pueblo.
Cette idée de service à domicile s'annonce vraiment porteuse dans notre petite ville.
El carácter tajante del jefe de servicio zanja cualquier discusión superflua en las reuniones.
Le tranchant du chef de service coupe court à toute discussion superflue en réunion.
Tu credencial azul debe estar siempre visible en la chaqueta mientras estés de servicio.
Ton badge bleu doit toujours rester visible sur ta veste pendant ton service.
Desde la última reunión, la jefa de servicio tiene el expediente bien controlado.
Depuis la dernière réunion, la cheffe de service a le dossier en main.
Este mes, queremos elevar el estándar de servicio al cliente en nuestras tiendas.
Ce mois-ci, nous voulons élever le niveau du service client dans nos magasins.