Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en poste
NEW
destinado
asignado
en funciones
en servicio
con sede
de servicio
de turno
en el cargo
en activo
en un puesto prestan servicios presta servicios con base
a un puesto
puestos
Le diplomate français a passé dix ans en poste à l'ambassade de Tokyo.
El diplomático francés pasó diez años destinado en la embajada de Tokio.
Les soldats en poste à la frontière doivent rester attentifs malgré la fatigue et le froid.
Los soldados destinados en la frontera deben mantenerse atentos a pesar del cansancio y del frío.
En attendant, le vérificateur en poste s'acquitte convenablement de sa tâche.
Entre tanto, el supervisor en funciones lleva a cabo diligentemente su labor.
Le gouverneur en poste doit prendre des décisions difficiles concernant les coupes budgétaires de l'État.
El gobernador en funciones debe tomar decisiones difíciles sobre los recortes presupuestarios estatales.
Tous les trois sont désormais en poste dans ma résidence secondaire à Hakone.
Los tres están ahora destinados en mi segunda casa en Hakone.
La réforme apporte un très petit changement pour les employés déjà en poste.
La reforma supone un cambio muy limitado para los empleados que ya están en plantilla.
Il a laissé sa nouvelle adresse en poste restante, pour rester discret.
Dejó su nueva dirección en lista de correos, para mantener la discreción.
Le maintien en poste du personnel soignant est une priorité pour cet hôpital rural.
Retener al personal sanitario es una prioridad para este hospital rural.
Pour rester en poste, il a dû accepter une réduction de salaire temporaire.
Para conservar su puesto, tuvo que aceptar una reducción salarial temporal.
Le directeur a félicité les agents en poste pour leur vigilance pendant la nuit.
El director felicitó al personal de turno por su vigilancia durante la noche.
Les gardiens en poste au musée vérifient que personne ne touche aux œuvres exposées.
Los vigilantes del museo se aseguran de que nadie toque las obras expuestas.
Le ministre a annoncé qu'il comptait maintenir en poste tous les directeurs régionaux.
El ministro anunció que pensaba mantener en su puesto a todos los directores regionales.
Plusieurs directeurs sont en poste, mais aucun n'ose prendre de décision.
Varios directores están en el cargo, pero ninguno se atreve a tomar decisiones.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en poste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor en poste in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rester en poste 1130
maintien en poste 1010
être en poste 510
maintenir en poste 380
en poste restante 130
en poste depuis 1820
poste en question 1210
diplomates en poste 800

Resultaten: 5614. Exact: 5614. Verstreken tijd: 127 ms.