Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sobra
Vertaling van "de sobra" in Frans
plus qu'assez
Para este decorado de teatro, bastan de sobra unos tejidos de tercera categoría.
Pour ce décor de théâtre, des tissus de troisième choix suffisent largement.
Por su entrega, este voluntario se merece de sobra la palma al valor.
Pour son dévouement, ce bénévole mérite largement la palme du courage.
Nuestra abuela tiene de sobra historias sobre su infancia en el pueblo.
Notre grand-mère en a à revendre, des histoires sur son enfance au village.
Ese jugador tiene de sobra talento, sin embargo sigue siendo muy modesto.
Ce joueur en a à revendre, du talent, pourtant il reste très modeste.
Esta buena porción de verduras alcanza de sobra para una cena equilibrada esta noche.
Cette grosse portion de légumes suffit largement pour un repas équilibré ce soir.
Con su sueldo de ejecutivo, puede permitírselo de sobra para comprar aquí.
Avec son salaire de cadre, il a largement les moyens d'acheter ici.
Sinceramente, con ese patrimonio, pueden permitírselo de sobra para invertir más.
Franchement, avec ce patrimoine, ils ont largement les moyens d'investir davantage.
Publicó una parrafada en el foro, cuando con una frase bastaba de sobra.
Il a posté une tartine sur le forum, alors qu'une phrase suffisait largement.
Con tres horas de margen, tenemos de sobra tiempo por delante.
Avec trois heures de marge, on a largement du temps devant nous.
Sin ese atasco imprevisto, habríamos llegado de sobra a tiempo al concierto.
Sans cet embouteillage imprévu, nous serions arrivés largement à l'heure au concert.
Este sobre de semillas de calabacín alcanza de sobra para llenar dos bancales enteros.
Ce sachet de graines de courgettes suffit largement pour remplir deux plates-bandes entières.
Ha hecho méritos de sobra como entrenador de la selección nacional.
Il a largement fait ses preuves comme entraîneur de l'équipe nationale.
No dudes de ti sin motivo, tienes más que de sobra las competencias necesarias.
Ne doute pas de toi sans raison, tu as largement les compétences nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de sobra bevatten
! hay de sobra exp.
! il y en a
"Des problèmes, il y en a dans cette entreprise !"
más que de sobra adv.
plus qu'assez
"Il a travaillé plus qu'assez aujourd'hui, il peut se reposer."
que trop
"Je ne le sais que trop bien, malheureusement."
recibir de sobra v.
être servi
"Avec toute cette pluie, nous sommes bien servis !"
! tener energía de sobra v.
! avoir de l'énergie à revendre
"Malgré ses 70 ans, ma grand-mère a de l'énergie à revendre."
! tener de sobra v.
! avoir à revendre
"Elle a de l'énergie à revendre depuis qu'elle fait du sport."
! avoir du rab
"On a du rab de pain si tu veux te resservir."
! tener talento de sobra v.
! avoir du talent à revendre
"Cette pianiste a du talent à revendre pour la musique classique."
hay motivos de sobra exp.
il y a de quoi
"Avec tous ses efforts, il y a de quoi être fier de ses résultats."
tener tiempo de sobra v.
avoir du temps devant soi
"J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement."
avoir du temps à perdre
"Je n'ai pas de devoirs ce soir, j'ai du temps à perdre."
tener fuerza de voluntad de sobra v.
avoir de la volonté à revendre
"Elle a de la volonté à revendre pour réussir ses études."
! tiempo de sobra pron.
! de quoi voir venir
"Nous avons de quoi voir venir cette semaine, pas d’urgence."
! tener de sobra para el futuro pron.
! de quoi voir venir
"L’agence a de quoi voir venir avec ces contrats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de sobra in het Spaans
Suggesties
más que de sobra
570
con tiempo de sobra
1190
Resultaten: 2529. Exact: 2529. Verstreken tijd: 85 ms.
