Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de su
Vertaling van "de su" in Frans
Fue a través de su amigo violinista como descubrió la música clásica.
Il a découvert la musique classique au contact de son ami violoniste.
Ajusta la altura de su silla giratoria antes de cada reunión importante.
Elle règle la hauteur de son fauteuil tournant avant chaque réunion importante.
Alrededor de su casa, murales coloridos alegran las calles del vecindario.
Vers leur maison, des fresques colorées égayent les rues du quartier.
Siempre lleva puesto ese anillo, recuerdo de su primer amor perdido.
Il porte toujours cette bague, relique de son premier amour perdu.
Sus respuestas fueron tan evasivas que llegamos a dudar de su sinceridad.
Ses réponses étaient si opaques que nous avons douté de sa sincérité.
El jugador consigue capturar al instante el pase inesperado de su compañero.
Le joueur parvient à saisir rapidement la passe imprévue de son coéquipier.
Un anciano sonríe con ternura mientras mira las fotos de su juventud.
Un vieil homme sourit doucement en regardant les photos de sa jeunesse.
La melodía de su risa me hace pensar en un pequeño carillón.
La mélodie de son rire me fait penser à un petit carillon.
Cada opositor debía redactar una carta explicando los motivos de su rechazo.
Chaque opposant devait rédiger une lettre expliquant les raisons de son refus.
El perfume se impregna lentamente en la tela de su bufanda favorita.
Le parfum s'absorbe doucement dans le tissu de son écharpe préférée.
Contempla con orgullo cada pequeño brote de su nuevo seto de laureles.
Il observe avec fierté chaque brin de sa nouvelle haie de lauriers.
Acarició con suavidad la arruga que bordea la boca de su abuela.
Elle caressa doucement la ride qui longe la bouche de sa grand-mère.
De todas sus películas, esta es la joya de su carrera.
Parmi tous ses films, celui-ci est la perle de sa carrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de su bevatten
amable de su parte adj.
aimable de sa part
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
es muy amable de su parte exp.
c'est gentil de sa part
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
qué amable de su parte exp.
comme c'est gentil de votre part
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
llamar por su nombre de pila v.
appeler par leur prénom
"Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom."
appeler par son prénom
"Le directeur appelle tous ses employés par leur prénom."
antes de su nacimiento adv.
avant sa naissance
"Ses parents ont déménagé avant sa naissance."
de su parte adv.
de leur part
"Cette généreuse donation de leur part nous a beaucoup touchés."
de sa part
"C'est très gentil de sa part de nous avoir aidés."
de su propia mano adv.
de sa main
"Il a écrit cette lettre de sa main."
de su elección adj.
de son choix
"Elle a invité l'ami de son choix à la fête."
de su gusto adj.
de son goût
"Cette musique n'est pas de son goût."
à son goût
"Cette décoration est vraiment à son goût."
fuera de su alcance adv.
hors de sa portée
"Le livre était placé hors de sa portée sur l'étagère du haut."
lejos de su casa adj.
loin de chez lui
"Ce joueur est loin de chez lui."
caer de todo su peso v.
tomber de tout son poids
"Il tomba de tout son poids après le malaise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de su in het Spaans
Suggesties
en su calidad de
+10k
de su elección
+10k
de su parte
+10k
de su competencia
+10k
de su propiedad
+10k
de su nivel
+10k
de su época
+10k
Resultaten: 888070. Exact: 888070. Verstreken tijd: 1763 ms.
