Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de su programa para
Vertaling van "de su programa para" in Frans
de son programme pour
de son programme de
de son programme en faveur
de son programme visant
de son ordre du jour pour
son ordre du jour en vue
Después de la presentación de su programa para el futuro de la asociación reforzada, el jefe de la diplomacia francesa se prestó a algunas preguntas de los periodistas.
Après l'exposé de son programme pour l'avenir du partenariat renforcé, le chef de la diplomatie française s'est prêté à quelques questions de journalistes.
Por medio de su programa para la infancia y la juventud, el PNUMA ha estado promoviendo la conciencia ambiental entre los jóvenes (cap.
Au travers de son programme pour la jeunesse et l'enfance, le PNUE a favorisé la sensibilisation des jeunes aux problèmes d'environnement (chap.
Se enorgullecía de su programa para el nombramiento de jueces y funcionarios del gobierno estatal.
Il était fier de son programme de nomination de juges et de responsables gouvernementaux.
Sobre la base de la información obtenida mediante la preparación de su programa para el país, la Parte había llegado a la conclusión de que sus datos de referencia eran incorrectos.
Sur la base des informations obtenues lors de l'élaboration de son programme de pays, cette Partie avait conclu que ses données de référence étaient erronées.
La comunidad internacional debe valerse de todos los medios políticos y diplomáticos a su alcance para alentar al Gobierno de Myanmar a que persevere en la aplicación de su programa para un cambio democrático, y así mejorar la situación de los derechos humanos.
La communauté internationale doit user de tous les moyens politiques et diplomatiques à sa disposition pour encourager le Gouvernement du Myanmar à persévérer dans l'application de son programme en faveur du changement démocratique et à améliorer de la sorte la situation en matière de droits de l'homme.
Recomendó que Botswana velase por la pronta y eficaz aplicación de su programa para los huérfanos del SIDA.
Elle a recommandé au Botswana d'assurer au plus vite la mise en œuvre effective de son programme en faveur des orphelins du sida.
La lectura diaria es un componente esencial de su programa para aprender francés.
La lecture quotidienne constitue une partie fondamentale de son programme d'apprentissage du français.
En el cumplimiento de su programa para el futuro de 2013, como marco de ejecución y supervisión para llevar adelante las recomendaciones pertinentes del examen de 2010, la Comisión ha dedicado atención a examinar sus métodos de trabajo y reflexionar sobre ellos.
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme de travail pour 2013, par lequel elle donne suite aux recommandations formulées à l'issue de l'examen de 2010, la Commission a engagé une réflexion sur ses méthodes de travail.
Las condiciones monetarias también se están haciendo más restrictivas por la reducción de la tenencia de activos de la Reserva Federal en $50 mil millones por mes como parte de su programa para reducir su balance general.
Les conditions monétaires sont également rendues plus restrictives par la réduction de 50 milliards de dollars par mois des actifs détenus par la Fed dans le cadre de son programme de réduction de son bilan.
Además, el PNUD fortalecerá los elementos de divulgación y comunicación de su programa para el país.
De plus, le PNUD renforcera les volets information et communication de son programme de pays.
En diciembre 2007, la Oficina encargó un examen externo de su programa para evaluar la mejor forma de incorporar una perspectiva de género a su labor.
En décembre 2007, le Bureau a fait procéder en externe à un examen de son programme pour voir comment mieux intégrer un souci d'égalité entre les sexes dans ses travaux.
Como parte de su programa para eliminar la discriminación racial y la difamación, la Junta aplica dos importantes programas de acción.
Dans le cadre de son programme d'élimination de la discrimination et de la diffamation raciales, le Conseil exécute deux importants programmes.
Los esfuerzos realizados por la Comisión para reducir el peso de la reglamentación, y en particular las cargas administrativas, forman parte de su programa para una normativa inteligente.
Les efforts déployés par la Commission pour réduire le poids de la réglementation, y compris la charge administrative, s'inscrivent dans le cadre de son programme pour une réglementation intelligente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 306 ms.
