We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para evitar la instalación de tales programas potencialmente no deseados, los internautas deberían prestar especial atención al descargar programas gratuitos.
Pour éviter l'installation d'un tel logiciel publicitaire, les utilisateurs doivent être très attentifs lors du téléchargement et de l'installation de programmes gratuits.
que es necesario definir el contenido principal de tales programas de convergencia
qu'il est nécessaire de définir les principaux éléments de ces programmes de convergence
facilite la intervención de terceras partes en la aplicación de tales programas
facilite les contributions des parties à la mise en oeuvre de ces programmes
La cooperación técnica podía contribuir a mejorar la concepción y aplicación de tales programas.
La coopération technique pouvait contribuer à améliorer la conception et l'exécution de ces programmes.
Indiquen también cómo se supervisa y se evalúa la eficacia de tales programas y medidas.
Indiquer également comment l'efficacité de ces programmes et initiatives est supervisée et évaluée.
Por mi parte, nunca había oído hablar de tales programas en mi universidad.
Pour ma part, je n'ai jamais entendu parler de tels programmes dans mon université.
Aunque se reconocía que era un paso adelante, todavía se albergaban temores por el desarrollo de tales programas.
Même s'il s'agissait là d'un progrès, des inquiétudes subsistaient à propos du développement de tels programmes.
Aspectos sociales tales como la inversión en la educación y salud deben también estar al centro de tales programas.
Les aspects sociaux comme les investissements dans l'éducation et la santé doivent également être au centre de tels programmes.
Los componentes de tales programas europeos en ese momento incluían bancos cooperativos de hipotecas de tierras y cooperativas de crédito rurales.
À cette époque, les composantes de ces programmes européens comprenaient des banques de crédit foncier coopératives et des caisses populaires rurales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.