Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de teja
Vertaling van "de teja" in Frans
Más concretamente, este proyecto ha creado ya un tipo de teja, una gama de pinturas y un revestimiento bituminoso para tejados.
De manière spécifique, le projet a produit une tuile, une gamme de peintures et un enduit de bitume pour les toits.
La urbanización se edificará con ladrillo rojo, con tejados de teja marrón y amplios jardines.
Le lotissement sera construit en briques rouges, avec des toits en tuiles brunes et de grands jardins.
Las cubiertas eran generalmente de teja curva, a dos aguas, sobre estructura de madera.
Les couvertures étaient généralement en tuiles courbes, à deux versants, sur une structure en bois.
Se distingue a lo lejos el conjunto de edificios de la granja, con sus tejados de teja roja y su palomar.
On voit le corps de ferme au loin, avec ses toits en tuiles rouges et son pigeonnier.
Nuevos paneles de teja solar vienen en una variedad de cinco colores que mejorarán el aspecto y la durabilidad de su hogar.
Nouveaux panneaux de bardeau du soleil viennent dans un choix de cinq grandes couleurs qui permettront d'améliorer l'apparence et la durabilité de votre maison.
El techo de estas construcciones era ya de teja acanalada, por lo menos el de la casa principal.
Le toit de ces bâtiments était déjà en tuiles cannelées, du moins celui de la maison principale.
El hotel de tres pisos, de color salmón, con un techo de teja flanqueada por altas palmeras hace una buena impresión a la llegada.
L'hôtel de trois étages, de couleur saumon avec un toit en tuiles flanqué de grandes palmes, fait une bonne impression à son arrivée.
Su estructura en torno a patios, con amplios corredores, techos de teja y gruesos muros de adobe, hacen de ellas un ejemplo de la arquitectura tradicional chilena.
Sa structure autour de patios, avec de larges couloirs, des toits en tuiles et épais murs d'adobe, en font un exemple de l'architecture traditionnelle chilienne.
Se combina perfectamente con el entorno natural, construido como una pequeña aldea en la arquitectura tradicional de las casas en la zona, techos de teja a cuatro aguas, y un fuerte elemento de piedra y sus calles empedradas.
Il se marie parfaitement avec l'environnement naturel, bâti comme un petit village à l'architecture traditionnelle des maisons dans la région, en croupe des toits en tuiles, et un élément fort de pierre et les allées pavées.
El edificio de viajeros de la estación de Lezo-Rentería es una estructura de tres pisos parcialmente revestido de piedra y cubierto por un amplio tejado de teja en pico de dos vertientes.
Le bâtiment voyageurs de la gare de Lezo-Rentería, sur trois étages, laisse apparaître au premier étage les pierres des murs, et se caractérise par un imposant toit en tuiles.
Los ganchos del tejado de teja se utilizan para apoyar el carril.
Des crochets de toit de tuile sont utilisés pour soutenir le rail.
Después de la tormenta, encontré un trozo de teja en la entrada del jardín.
Après la tempête, j'ai trouvé une brisure de tuile dans l'allée du jardin.
La casa principal está cubierta con un techo de teja plana, doble.
La maison principale est recouverte d'un toit de tuiles plates, double.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de teja bevatten
teja de almendra nf.
tuile aux amandes
"Elle a préparé des tuiles aux amandes pour accompagner le thé."
teja de limahoya nf.
tuile de noue
"Le couvreur a posé les tuiles de noue dans l'angle du toit."
teja de encaje nf.
nouette
"Les anciennes maisons utilisaient des nouettes pour la toiture."
teja de madera nm.
bardeau
"Le charpentier pose les bardeaux sur la toiture de la cabane."
teja de cumbrera nm.
enfaîteau
"L'artisan pose les enfaîteaux sur le faîtage du toit."
teja de caballete nf.
tige de botte
"Les tiges de botte ornent traditionnellement les toitures de cette région."
fragmento de teja nm.
tuileau
"Il a ramassé les tuileaux éparpillés sur le toit après la tempête."
teja de anclaje nf.
nouette
"Les anciennes maisons utilisaient des nouettes pour la toiture."
trozo de teja nm.
tuileau
"Il a ramassé les tuileaux éparpillés sur le toit après la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de teja in het Spaans
Suggesties
techos de teja
200
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 48 ms.
