Examples with "de un pec" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tema es planteado por la líder del grupo, Anna Codognola, quien, el 26 de agosto, envió un Pec al Municipio.
La question a été soulevée par la responsable du groupe, Anna Codognola, qui a envoyé le 26 août un Pec à la municipalité.
Su piel mostraba un moteado de pecas causadas por horas bajo el sol.
Sa peau portait des taches de rousseur à cause des heures passées au soleil.
Tengo un par de pecas que voy a mantener vigiladas.
J'ai quelques tâches de rousseurs que je vais surveiller.
Su piel estaba cubierta de pecas, un encantador recordatorio de los veranos pasados al sol.
Sa peau était couverte de taches de rousseur, un charmant rappel des étés passés au soleil.
La semana pasada ocurrió otro trágico acontecimiento, el asesinato en Pec de un miembro del Parlamento recientemente elegido.
La semaine dernière, un autre fait tragique a eu lieu quand un parlementaire albanais récemment élu a été tué à Pec.
Ese mismo día, dos hombres enmascarados irrumpieron en un café de Pec y atacaron a los clientes, dando muerte a seis serbios.
Le même jour, deux hommes masqués sont entrés dans un café de Pec et ont tiré sur les clients, tuant six Serbes.
El Ministerio de Defensa en Bishkek había tenido trato con un representante de Pecos, Alexander Islamov.
À Bishkek, le Ministère de la défense avait traité avec un représentant de Pecos, Alexander Islamov.
Por lo tanto no puede realizarse un refinamiento de la PEC en base al metabolismo; la evaluación del riesgo se basa en los residuos totales.
Par conséquent, aucun affinement des PEC basé sur le métabolisme n'est possible et l'évaluation des risques repose sur les résidus totaux.
Esto es tanto más cierto cuanto que, tras comprobar las heridas provocadas por el ataque, se estableció la desaparición de cuatro personas de un edificio en Pec bajo protección de la KFOR.
D'autant plus qu'il a été établi, lors du recensement des blessés après l'attaque, que quatre personnes qui se trouvaient sous la protection de la KFOR dans un bâtiment situé à Pec étaient portées disparues.
Mediante un escáner de pecas digitalizado (Fotofinder Bodystudio) nos es posible hacer un mapeo de todas las lesiones pigmentadas de una persona y detectar cambios mínimos que indiquen un riesgo de degeneración a cáncer.
À travers d'un scanner des taches de rousseur numérisé (Fotofinder Bodystudio) nous sommes en mesure de cartographier toutes les lésions pigmentées d'une personne et de détecter les changements minimes en indiquant un risque de dégénérer en cancer.
En el marco del proyecto PECDEMO (Photoelectrochemical demonstrator device for solar hydrogen generation), financiado por la Unión Europea, los investigadores lograron desarrollar con éxito un sistema de PEC para obtener hidrógeno a partir de energía solar.
Dans le cadre du projet PECDEMO (Photoelectrochemical demonstrator device for solar hydrogen generation), financé par l'UE, les chercheurs ont réussi à développer un système PEC pour produire de l'hydrogène à partir d'énergie solaire.
Cuando no sea posible establecer un PEC, se requiere una evaluación cualitativa de si puede ocurrir exposición.
Lorsqu'il n'est pas possible d'établir un CEE, une évaluation qualitative de la possibilité d'une exposition est requise.
Y, dado que es un PEC, desde que llegó, no está claro dónde terminó y quién podría haber estado interesado en tomarlo.
Et, comme il s'agit d'un PEC, puisqu'il est arrivé, il n'est pas clair où il s'est terminé et qui aurait pu être intéressé à le prendre.