Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vecinos
Vertaling van "de vecinos" in Frans
Ella estaba en un patio de vecinos separado de mí por la verja.
Elle était dans un jardin voisin, séparée de moi par une clôture.
Repite su inocencia a los cuatro vientos, delante de vecinos y compañeros.
Elle répète son innocence à qui veut l'entendre, devant voisins et collègues.
Un pequeño grupo de vecinos organiza cada año la fiesta del barrio.
Un petit groupe de voisins organise chaque année la fête de la rue.
La mezcla de vecinos del barrio ha creado un ambiente acogedor y cosmopolita.
Le brassage des habitants du quartier a créé une ambiance chaleureuse et cosmopolite.
Han creado una hucha común para financiar las salidas del grupo de vecinos.
Ils ont créé une grenouille commune pour financer les sorties du groupe de voisins.
La pareja de vecinos está mal actuada, sus diálogos parecen aprendidos mecánicamente.
Le couple de voisins est mal joué, leurs dialogues semblent appris mécaniquement.
La presidenta honoraria de la junta de vecinos apoya activamente los nuevos proyectos culturales.
La présidente honoraire du comité de quartier soutient activement les nouveaux projets culturels.
Invitaron a una docena de vecinos a la fiesta que organizaron en el jardín.
Ils ont invité une douzaine de voisins à la fête organisée dans le jardin.
La comunidad de jubilados tiene un ambiente animado lleno de vecinos amigables.
La résidence pour personnes âgées a une atmosphère animée remplie de voisins amicaux.
Voy a unirme al grupo de vecinos que organiza la fiesta del barrio esta noche.
Je vais rejoindre le groupe de voisins qui organise la fête du quartier ce soir.
Por la noche, el café-bistró se llena de vecinos que vienen a tomar algo.
Le soir, le café-bistro se remplit de voisins qui viennent boire un verre.
Durante la tormenta, un grupo de vecinos se juntó para despejar la carretera bloqueada.
Pendant la tempête, une troupe de voisins s'est réunie pour dégager la route bloquée.
El grupo de vecinos quiere colaborar con la escuela para mejorar la seguridad de los niños.
Le groupe de voisins veut se lier à l'école pour améliorer la sécurité des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de vecinos bevatten
fiesta de los vecinos nf.
fête des voisins
"Notre immeuble participe à la fête des voisins chaque mois de mai."
asociación de vecinos nf.
association de quartier
"L'association de quartier organise une fête pour tous les voisins."
association des résidents
"L'association des résidents organise une réunion demain soir."
comité de vecinos nm.
comité de citoyens
"Le comité de citoyens organise une réunion pour discuter du nouveau projet."
número de vecinos nm.
nombre de voisins
"Le nombre de voisins a doublé dans notre rue."
Synoniemen voor de vecinos in het Spaans
Suggesties
grupo de vecinos
1030
Resultaten: 1025. Exact: 1025. Verstreken tijd: 151 ms.
