Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vicio
Vertaling van "de vicio" in Frans
El caballo entregado debe estar exento de cualquier tipo de vicio.
Le cheval livré doit être exempt de tout vice.
Si vienes te prometo que conmigo lo pasarás de vicio.
Si vous venez avec moi, je vous promets que vous aurez un vice.
Estos lugares acogían una clientela mixta y pronto fueron considerados por la mayoría de la gente como lugares de vicio.
Ces lieux accueillaient une clientèle mixte et furent vite considérés pour la plupart comme des lieux de débauche.
Es lo que llamo la cuatrifecta de vicio.
Le vice dans toute sa splendeur.
Si eres un fiestero como yo, tengo todo lo necesario para que lo pasemos de vicio.
Si vous êtes un fêtard comme moi, j'ai tout ce dont vous avez besoin pour en faire un vice.
No me importa un poco de trapicheo honesto un poco de vicio limpio pero lo quiero contenido y controlado.
Je me fiche d'un petit pot-de-vin honnête, d'un petit vice bien propre, mais je veux qu'ils soient restreints et contrôlés.
Otra forma de vicio.
Autre vice de forme.
Si el dispositivo no puede Después de terminar las teclas de programa, la tecla puede iniciarse, pero la luz de SEC todavía está encendida, quizás use la tecla de vicio, solo la tecla principal puede cerrar manualmente el modo de estudio
Après avoir terminé les touches de programme, la clé peut démarrer mais le voyant SEC est toujours allumé, peut-être que vous utilisez la touche vice, seule la touche principale peut fermer manuellement le mode d'étude
El Fiscal o el penado podrán, de conformidad con el reglamento, apelar de toda decisión adoptada en virtud de los artículos 45 ó 47 por motivos de vicio de procedimiento, error de hecho o de derecho, o desproporción entre el crimen y la pena.
Le Procureur et la personne déclarée coupable peuvent, conformément au Règlement, former un recours contre une décision rendue sur la base des articles 45 ou 47, pour vice de procédure, erreur de fait ou de droit ou bien disproportion entre le crime et la peine.
Ellas se quejan de vicio a pesar de tener unas condiciones laborales muy buenas.
Elles se plaignent le ventre plein malgré des conditions de travail très correctes.
Se pasa el tiempo quejándose de vicio, a pesar de su buen sueldo.
Il passe son temps à se plaindre le ventre plein, malgré son bon salaire.
Te quejas de vicio con esta comida, cuando está realmente buenísima.
Tu te plains le ventre plein avec ce repas, alors qu'il est excellent.
Deja de quejarte de vicio, muchos querrían tener tu puesto.
Arrête de te plaindre le ventre plein, beaucoup aimeraient avoir ton poste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de vicio bevatten
vicio de fabricación nm.
vice de fabrication
"Ce téléphone présente un vice de fabrication au niveau de l'écran."
vicio de forma nm.
défaut de forme
"Le tribunal a annulé le contrat pour défaut de forme dans les signatures."
vice de forme
"L'avocat a invoqué un vice de forme pour faire annuler le contrat."
vicio de construcción nm.
vice de construction
"L'expert a identifié un vice de construction dans les fondations."
vicio de procedimiento nm.
vice de procédure
"Le tribunal a annulé la décision à cause d'un vice de procédure."
antro de vicio nm.
lieu de plaisir
"Il fréquentait les lieux de plaisir de la ville."
vicio de obra nf.
malfaçon
"La malfaçon dans le mur a causé des infiltrations d'eau."
recurso por vicio de forma nm.
pourvoi pour vice de forme
"L'avocat a déposé un pourvoi pour vice de forme contre l'arrêt de la cour d'appel."
vicio de diseño nm.
vice de conception
"Ce logiciel a un vice de conception qui cause des bugs récurrents."
recurso de casación por vicio de forma nm.
pourvoi pour vice de forme
"L'avocat a déposé un pourvoi pour vice de forme contre l'arrêt de la cour d'appel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de vicio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 66 ms.
