Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vicenm
Vertaling van "vice" in Spaans
Definitie
Pour beaucoup, grignoter tard le soir est un vice difficile à contrôler.
Para muchos, picar algo a deshoras es un vicio difícil de controlar.
Elle tente de transformer chaque vice en qualité, mais certains reviennent toujours.
Intenta convertir cada vicio en una virtud, pero algunos siempre acaban volviendo.
Vitesse rapide du changement, de blanc à l'obscurité et vice versa.
Velocidad rápida del cambio, a la oscuridad y vice versa de blanco.
Elle est également devenue vice championne d'Europe dans la salle.
También se convirtió en vice campeona europea en el salón.
Cette pièce métallique présente un vice de fabrication qui la rend dangereuse à utiliser.
Esta pieza metálica tiene un defecto de fabricación que la hace peligrosa de usar.
Le menuisier a dû jeter la planche à cause d'un vice dans le bois.
El carpintero tuvo que tirar la tabla por un defecto en la madera.
Son vice secret consistait à manipuler les autres pour obtenir ce qu'il voulait.
Su vicio oculto consistía en manipular a los demás para conseguir lo que quería.
Le prêtre dénonçait le vice et appelait les fidèles à changer de conduite.
El sacerdote denunciaba el vicio e invitaba a los fieles a cambiar de conducta.
Le vice le plus répandu dans cette ville est la corruption des responsables locaux.
El vicio más extendido en esta ciudad es la corrupción de los responsables locales.
Le vendeur a omis de signaler le vice structurel présent dans le châssis du vélo.
El vendedor omitió informar del defecto estructural que tenía el cuadro de la bicicleta.
La présomption de bonne foi s'applique aux acheteurs qui ignoraient le vice caché.
La presunción de buena fe se aplica a los compradores que desconocían el vicio oculto.
Ils ont bâti leur fortune sur le vice, l'exploitation et le mensonge systématique.
Han levantado su fortuna sobre el vicio, la explotación y la mentira sistemática.
Un vice de consentement peut entacher l'accord conclu entre les deux sociétés rivales.
Un vicio del consentimiento puede viciar el acuerdo celebrado entre las dos empresas rivales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pauvreté n'est pas vice exp.
la pobreza no es un vicio
"Comme dit le proverbe, pauvreté n'est pas vice, il faut respecter chacun."
! pousser le vice v.
pasarse de la raya
"Il pousse le vice jusqu'à mentir à ses propres parents."
vice de forme n.
vicio de forma · defecto de forma
"L'avocat a invoqué un vice de forme pour faire annuler le contrat."
vice rédhibitoire n.
vicio redhibitorio
"Cette erreur constitue un vice rédhibitoire pour le projet."
vice contre nature n.
vicio contra natura
"Cette loi ancienne condamnait le vice contre nature."
vice-championne n.
subcampeona
"La vice-championne de tennis a reçu la médaille d'argent."
vice-ministre n.
viceministro · viceministra
"Le vice-ministre des Affaires étrangères a participé à la réunion diplomatique."
vice-présidence n.
vicepresidencia
"Elle a été élue à la vice-présidence du conseil d'administration."
vice-secrétaire n.
vicesecretario
"Le vice-secrétaire a dirigé la réunion car la secrétaire était malade."
vice-versa adv.
viceversa
"Si Paul aime Marie, vice-versa n'est pas forcément vrai."
ex-vice-président n.
exvicepresidente
"L'ex-vice-président a donné une conférence sur son expérience politique."
vice de fabrication n.
vicio de fabricación
"Ce téléphone présente un vice de fabrication au niveau de l'écran."
vice-capitaine n.
subcapitán · vicecapitán
"Le vice-capitaine a pris la direction de l'équipe en l'absence du capitaine."
vice-chef n.
subjefe
"Le vice-chef prend les décisions importantes en l'absence du directeur."
vice-directrice n.
vicedirectora
"La vice-directrice préside la réunion en l'absence de la directrice."
vice-gouverneur n.
vicegobernador
"Le vice-gouverneur a présidé la cérémonie en l'absence du gouverneur."
vice-maire n.
teniente de alcalde
"Le vice-maire s'occupe des affaires culturelles de la ville."
vice-premier n.
viceprimer ministro
"Le vice-premier a présidé la réunion en l'absence du chef du gouvernement."
vice-amiral n.
vicealmirante
"Le vice-amiral commande une importante flotte dans la marine nationale."
vice-chancelière n.
vicecanciller
"La vice-chancelière a présidé la réunion en l'absence de la chancelière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vice in het Frans
Suggesties
vice-président
+10k
vice-présidente
+10k
vice versa
+10k
et vice versa
+10k
vice président
+10k
vice de procédure
2730
vice présidente
2040
Resultaten: 5268. Exact: 5268. Verstreken tijd: 42 ms.
