Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deambular
Vertaling van "deambular" in Frans
Vervoegen
déambulations
Es fácil deambular cuando no tienes un destino en mente.
Il est facile d'errer quand on n'a pas de destination en tête.
Me dejó maldito para deambular a través de los siglos solo y débil.
Il m'a condamné à errer durant des siècles, seul et faible.
Le gusta deambular sin rumbo, disfrutando de la libertad del día.
Il aime flâner sans but, profitant de la liberté de la journée.
Después del examen, todos parecían deambular, aliviados y relajados.
Après l'examen, tout le monde semblait flâner, soulagé et détendu.
Empezó a deambular después de perder a sus amigos entre la multitud.
Elle a commencé à déambuler après avoir perdu ses amis dans la foule.
En la tranquila biblioteca, optó por deambular en lugar de quedarse sentado.
Dans la bibliothèque silencieuse, il a choisi de déambuler plutôt que de rester assis.
Después de deambular, se encontró perdido en la ciudad desconocida.
Après avoir erré, il s'est retrouvé perdu dans une ville inconnue.
Ver a los pingüinos torpes deambular o maravillarse con los rinocerontes recién nacidos.
Regarder les pingouins maladroits errer ou s'émerveiller devant les nouveaux rhinocéros.
Después de deambular durante horas, finalmente encontró el camino al distrito histórico.
Après avoir erré pendant des heures, elle a finalement atteint le quartier historique.
Los caminos perfumados nos invitan a deambular durante la mística luna de las flores.
Les chemins parfumés nous invitent à flâner pendant la lune des fleurs mystique.
La madre tiende a deambular cuando el nido está bajo.
La mère a tendance à errer lorsque le nid est bas.
Por eso, es indispensable tomarse el tiempo para deambular allí.
Il est donc indispensable de prendre son temps et d'y flâner.
Los fines de semana, trato de deambular un poco más libremente y relajarme.
Le week-end, j'essaie de flâner un peu plus librement et de me détendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deambular bevatten
deambular sin rumbo v.
aller au hasard
"Elle aime aller au hasard dans les rues de la ville."
errer sans but
"Les touristes errent sans but dans les rues de la vieille ville."
deambular libremente v.
se promener librement
"Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique."
errer librement
"Les enfants peuvent errer librement dans le parc toute la journée."
! deambular por las calles v.
! battre les rues
"Il bat les rues depuis ce matin à la recherche d'un travail."
errer dans les rues
"Après le dîner, il aime errer dans les rues du quartier historique."
! deambular sin prisa v.
! traîner les talons
"Il traîne les talons dans les rues depuis ce matin."
deambular inquieto v.
tracasser
"Il tracasse dans la maison depuis ce matin."
deambular dormido v.
somnambuler
"Il somnambule souvent la nuit dans la maison."
deambular mirando v.
badauder
"Il aime badauder dans les rues et s'arrêter devant les vitrines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deambular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 535. Verstreken tijd: 44 ms.
