Las noches electorales es siempre lo mismo, debates interminables.
Les soirs d'élections, c'est toujours le même topo, débats sans fin.
Las redes sociales a veces se convierten en un campo de batalla para debates interminables.
Les réseaux sociaux servent parfois de terrain de conflit pour des débats sans fin.
Durante la reunión, estaba presa de la frustración por los debates interminables.
Pendant la réunion, elle était submergée par la frustration face aux débats interminables.
Las reglas complicadas atraparon a los jugadores en debates interminables.
Les règles compliquées ont enlisé les joueurs dans des débats interminables.
Sin embargo, las negociaciones sobre dicha escala no deben quedar atrapadas en debates interminables sobre deudas impagas del pasado.
Toutefois, les négociations sur cette question ne devraient pas donner lieu à des discussions interminables au sujet des anciennes dettes en suspens.
En debates interminables, en distintos niveles, se han identificado los elementos básicos necesarios para la capacidad de sustentación social y económica.
Des discussions interminables, tenues à différents niveaux, ont défini les éléments de base nécessaires à la stabilité socioéconomique.
Sus debates interminables a menudo se prolongaban hasta altas horas de la noche.
Leurs débats interminables se prolongeaient souvent tard dans la nuit.
Los debates interminables en las redes sociales desesperan a muchos usuarios.
Les débats interminables sur les réseaux sociaux rendent fous de nombreux utilisateurs.
Las creencias sin pruebas a menudo son refutables, lo que lleva a debates interminables.
Les croyances tenues sans preuve sont souvent réfutables, menant à des débats sans fin.
La reunión fue extenuante, llena de discusiones y debates interminables.
La réunion a été intense, remplie de discussions et de débats interminables.
Es hora de poner orden y acabar con los debates interminables.
Il est temps de forcer un accord et mettre fin aux débats interminables.
Estoy harto y cansado de estos debates interminables sin resolución.
J'en ai marre de ces débats sans fin sans résolution.
Sus opiniones contradictorias los enredan en debates interminables.
Leurs avis divergents les entraînent dans des débats sans fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.