Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe efectuarse
Vertaling van "debe efectuarse" in Frans
doit être effectué
doit s'effectuer
doit se faire
doit avoir lieu
doit être faite
doit être réalisée
devrait être effectuée
à effectuer
s'effectue
il convient de procéder
doit intervenir
devrait être effectué
devrait se faire
doit être menée
El pago debe efectuarse antes de cualquier puesta a disposición del pedido en fábrica.
Le paiement doit être effectué avant toute mise à disposition de la commande en usine.
El contrato especifica que el trasbordo debe efectuarse bajo la responsabilidad del armador principal.
Le contrat précise que le transbordement doit être effectué sous la responsabilité de l'armateur principal.
La elaboración de esta política debe efectuarse con las organizaciones agrarias.
L'élaboration de cette politique doit s'effectuer avec les organisations agricoles.
La adición debe efectuarse muy poco tiempo antes del embotellado.
L'addition doit s'effectuer peu de temps seulement avant l'embouteillage.
Dicha participación debe efectuarse en una fase lo más temprana posible del proceso.
Cette participation doit se faire le plus en amont possible du processus.
La reclamación debe efectuarse por escrito y remitirse previamente por fax.
La notification doit se faire par écrit et, auparavant, par télécopie.
Este tipo de cepillado debe efectuarse cuando el cabello está seco.
Ce type de brossage doit être effectué quand les cheveux sont secs.
Hay que determinar el momento en que debe efectuarse dicha visita.
Il convient de préciser le moment auquel cette visite doit être effectuée.
El pago por adelantado debe efectuarse mediante transferencia bancaria o cheque.
Veuillez noter qu'un prépaiement doit être effectué par chèque ou virement bancaire.
El pago total del pedido debe efectuarse antes de que salga del almacén central.
Le règlement intégral de la commande doit être effectué avant son expédition depuis l'entrepôt central.
En dichos casos, el trasvase debe efectuarse sin pérdida.
Dans ce cas, le transvasement doit être effectué sans perte.
La pignoración o afección debe efectuarse antes de que se solicite el crédito.
Le nantissement doit être effectué avant toute demande de crédit.
Esta comprobación debe efectuarse antes de validar la solicitud.
Ce contrôle doit être effectué avant la validation de la demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe efectuarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1020. Exact: 1020. Verstreken tijd: 55 ms.
