Examples with "debe refutar" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El primer orador del equipo negativo debe refutar la definición del equipo contrario si desea impugnarla.
Le premier orateur négatif devra réfuter la définition de l'affirmative s'il/elle désire la défier.
Esta práctica alienta la emisión de deudores para plantear tantas objeciones como sea posible, a veces frívolas, que el acreedor de las primas debe refutar.
Cette pratique encourage l'émission de débiteurs à soulever autant d'objections que possible, parfois frivoles, que le créancier des primes doit réfuter.
El Hades, debe refutar eso.
Les guerriers d'Hadès doivent réfuter cela.
El que puse a cargo de refutar ahora debe refutar preguntas acerca de la enmienda Macauley cosa que no debería hacer de ningún modo.
Le gars à qui je viens de confier la charge de démentir est désormais chargé de démentir les questions sur l'amendement Macauley, ce qu'il ne devrait pas démentir de près ou de loin.
El que puse a cargo de refutar ahora debe refutar preguntas acerca de la enmienda Macauley cosa que no debería hacer de ningún modo.
Le type qui est en charge de mon droit de réponse va devoir répondre à des questions sur l'amendement Macauley qui est précisément le dossier auquel il ne doit pas toucher.
Andere resultaten
Un buen argumento también debe reconocer y refutar cualquier refutación que tus oponentes puedan sostener.
Une bonne argumentation devrait aussi reconnaitre et réfuter tout argument que vos adversaires peuvent soutenir.
La documentación que nos envíe debe ayudarnos a refutar de manera directa el reclamo del cliente.
La documentation que vous nous avez fournie devrait nous aider à contredire les allégations du client.
Pablo debe tratar de mostrar cómo su forma de sufrimiento demuestra en lugar de refutar el poder de las buenas nuevas.
Paul doit essayer de montrer comment sa manière de souffrir démontre plutôt que de réfuter le pouvoir de la bonne nouvelle.
Con base en este ejemplo, también se puede refutar el mito de que se debe colocar la columna más selectiva en la primera posición del índice.
Sur la base de cet exemple, on peut également réfuter le mythe selon lequel il faudrait placer la colonne la plus sélective à la première position d'index.
En vez de tratar de refutar hechos históricos que ya ha reconocido, el Reino Unido debe cumplir su compromiso de reanudar las negociaciones.
Au lieu de tenter de réfuter des faits historiques qu'il a déjà reconnus, le Royaume-Uni ferait mieux de tenir son engagement de reprendre les négociations.
El Departamento de Información Pública debe tomar medidas apropiadas para mantener informado al público a fin de refutar los infundios contra la Organización.
Le Département de l'information doit faire oeuvre d'information auprès du public afin de démentir les calomnies qu'ils propagent.
Debe prestarse particular atención a refutar las nociones preconcebidas acerca de la capacidad de la mujer en esas profesiones
Une attention particulière doit être accordée à l'élimination des préjugés relatifs aux capacités des femmes à exercer ces métiers.
Sin embargo, la Relatora Especial debe hacer hincapié en que un solicitante de asilo a quien se acusa de haber cometido una acción terrorista, tiene derecho a refutar esa acusación.
La Rapporteuse spéciale se doit toutefois de souligner qu'un demandeur d'asile accusé d'un acte terroriste a le droit de réfuter cette accusation.