El profesional de guardia decide si el paciente debe acudir de inmediato al hospital.
La personne de garde décide si le patient doit venir immédiatement à l'hôpital.
Porque yo soy quien decide si salen de aquí en una pieza.
Parce que c'est moi qui décide si vous sortez d'ici vivants.
Por supuesto, cada persona decide si escuchará o no su mensaje.
Bien sûr, c'est à chaque humain de décider s'il écoutera ou pas.
Cada joven decide si desea o no asistir a los servicios religiosos.
Un mineur décide s'il souhaite ou non participer à des services religieux.
Usted decide si nos vamos de vacaciones en julio o mejor en agosto.
Libre à vous de décider si on part en vacances en juillet ou août.
Todos los jugadores miran a la banquera, que decide si la apuesta se acepta o no.
Tous les joueurs regardent la banquière, qui décide si la mise est acceptée ou non.
Aquí, usted decide si el precio va a subir o bajar.
Ici, vous décidez si les prix vont haute ou basse.
Observa bien tus miedos y decide si crees que son útiles o perjudiciales.
Observez bien vos peurs et décidez si elles sont utiles ou nuisibles.
Después de escucharlo, decide si quieres seguir conmigo o no.
Après, tu pourras décider si tu veux rester avec moi ou non.
Es parte de ese comité, el que decide si eres estadounidense o no.
Il fait partie du comité qui décide si on est américain ou pas.
El banco central decide si un nuevo billete tendrá curso legal en el país.
La banque centrale décide si une nouvelle coupure de billet aura valeur légale sur le territoire.
Lee el significado del tatuaje y decide si coincide con tu personaje.
Lisez la signification du tatouage et décidez si cela correspond à votre personnage.
Y yo soy la única que decide si necesito protección.
Et je suis celui qui décide si je dois la protection de personne.