Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaran que
Vertaling van "declaran que" in Frans
Los socorristas declaran que todo bajo control en la playa a pesar del fuerte oleaje.
Les sauveteurs déclarent que tout va bien sur la plage malgré les fortes vagues.
Los activistas declaran que este joven es un espía extranjero.
Des activistes déclarent que le jeune homme est un espion étranger.
Las autoridades declaran que la carcasa descompuesta es una ballena.
Les autorités affirment que la carcasse décomposée est un cachalot.
Los autores declaran que durante todo ese período estuvieron encerrados en condiciones denigrantes.
Les auteurs affirment que, tout au long de cette période, ils ont été détenus dans des conditions effroyables.
Los países declaran que la elaboración de criterios e indicadores es un aspecto del acuerdo internacional que ha tenido éxito.
Les pays indiquent que la mise au point de critères et d'indicateurs est l'une des réussites de l'arrangement international.
Otros cinco autores declaran que no se firmó ninguna notificación de suspensión en nombre de sus tribus.
Cinq autres auteurs indiquent qu'aucune déclaration d'abandon n'a été signée au nom de leurs tribus.
Pronto se despierta y los médicos declaran que vivirá.
Bientôt, elle se réveille et les médecins déclarent qu'elle vivra.
El momento en el que dos almas declaran que se han convertido en una.
Le moment où deux âmes déclarent qu'elles ne deviennent qu'une.
Los peticionarios declaran que todas sus demandas objeto de este caso han sido satisfechas.
Les requérants affirment que toutes leurs demandes relatives à cette affaire ont été satisfaites.
Al realizar un pedido que declaran que no tienen el poder de entrar en un contrato válido.
Par la commande, ces personnes déclarent qu'ils ont le droit à signer un contracte valable.
Los estafadores fingen ser fabricantes, declaran que su página es el sitio oficial.
Les fraudeurs se font passer pour des fabricants, déclarent que leur page est le site officiel.
Los expertos declaran que en nuestro país solo se trata a una cuarta parte de las personas con trastornos mentales.
Les experts déclarent que dans notre pays, seulement un quart des personnes atteintes de troubles mentaux sont traitées.
Los ambientalistas declaran que la fábrica es un mercader de muerte por verter toxinas en el río.
Les écologistes affirment que l'usine est un marchand de mort car elle déverse des toxines dans la rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaran que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 697. Exact: 697. Verstreken tijd: 57 ms.
