Después de revisar los términos, tuve que declinar la asociación comercial.
Après avoir examiné les conditions, j'ai dû décliner le partenariat commercial.
Durante el control, cada pasajero debía declinar su identidad ante el aduanero.
Lors du contrôle, chaque passager devait décliner son identité au douanier présent.
Decidió declinar la invitación a la fiesta por motivos personales.
Elle a décidé de refuser l'invitation à la fête pour des raisons personnelles.
Eres quien decide si aceptar o declinar una solicitud de reserva.
Vous avez la liberté d'accepter ou de refuser une demande de réservation.
Las fábricas cerrarán, la producción se detendrá y todo empezará a declinar.
Les usines seront fermées, la production s'arrêtera et tout commencera à diminuer.
Usted tiene la opción para aceptar o para declinar estas encuestas sobre el individuo.
Vous avez l'option pour accepter ou diminuer ces enquêtes d'individu.
La plataforma ahora exige declinar su identidad antes de cualquier compra en línea.
La plateforme exige désormais de décliner son identité avant tout achat en ligne.
Para acceder al expediente médico tuvo que declinar su identidad con precisión.
Pour accéder au dossier médical, il a dû décliner son identité précisément.
Se decepcionaron cuando tuve que declinar su invitación a cenar.
Ils ont été déçus quand j'ai dû décliner leur invitation à dîner.
El testigo se negó a declinar su identidad ante los periodistas insistentes.
Le témoin a refusé de décliner son identité devant les journalistes insistants.
Para presentar una denuncia, deberá declinar su identidad en la comisaría.
Pour déposer une plainte, vous devrez décliner votre identité au commissariat.
Antes del examen, los estudiantes debían declinar su identidad en la hoja oficial.
Avant l'examen, les étudiants devaient décliner leur identité sur la feuille officielle.
En recepción me pidieron declinar mi identidad para entregarme la acreditación.
À l'accueil, on m'a demandé de décliner mon identité pour le badge.