Vertaling van "del CC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último, la adopción es irrevocable (artículo 180.1 del CC).
Ser testigo en juicio (artículo 1246.3 del CC).
Compartir también puede dar lugar a la terminación de la copropiedad (artículo 4,90 del CC).
Le partage peut également entraîner la résiliation de la propriété commune (article 4,90 du CP).
El artículo 748 del CC prescribe imperativamente qué información debe proporcionarse a un turista.
L'article 748 du CP stipule impérativement quelles informations doivent être fournies à un touriste.
Las líneas de actividad del CC incluirían, en primer lugar, dar a entender el movimiento de ciudadanos del mundo gracias a plataformas on line muy elaboradas que favorecerían un diálogo amplio, apuntando a establecer una solidaridad entre componentes geográficamente dispersos y culturalmente diversos.
Les lignes d'activité du CG comprendraient, en premier lieu, de faire entendre le mouvement des citoyens du monde grâce à des plates-formes en ligne très élaborées qui favoriseraient un dialogue large visant à établir une solidarité entre composants géographiquement dispersés et culturellement divers.
Respecto a los actos de administración extraordinaria, necesita el consentimiento de sus padres (artículo 164.3 del CC).
S'agissant d'actes de gestion extraordinaire, le consentement des parents est nécessaire (article 164.3 du Code civil)
Después del CC no hay más recurso posible.
Après le CC il n'y a plus de recours possible.
Se han suprimido, pues, las disposiciones correspondientes del CC.
Les dispositions correspondantes du CC ont donc été supprimées.
Así que ciertamente no harías la pregunta sobre la velocidad del CC marfileño.
Alors vous ne seriez certainement pas en train de poser la question concernant la célérité du CC ivoirien.
Los miembros del CC se contratan por medio de un procedimiento público de selección.
Les membres du comité scientifique sont recrutés dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte.
Dos miembros del CC con una mentira calumniosa han delatado ante los capitalistas la decisión de los obreros.
Deux membres du Comité central ont, par un mensonge, par une calomnie, livré aux capitalistes la décision des ouvriers.
Que en caso de que nos veamos obligados a respetar la decisión del CC desde hoy hasta el referéndum.
Cela au cas où nous serions obligés de respecter la décision du CC d'aujourd'hui jusqu'au référendum.
Las fuerzas de corte eólicas o hidráulicas también pueden requerir anclajes a fin de evitar el movimiento del CC.
Les forces de cisaillement éoliennes ou hydrauliques peuvent également nécessiter un ancrage pour éviter le mouvement de la toile CC.