Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa del sector
Vertaling van "del programa del sector" in Frans
du programme relatif au secteur
du programme du secteur
Aplicación del programa del sector de la seguridad
Mise en œuvre du programme relatif au secteur de la sécurité
El FNUAP desempeñará una función rectora en el apoyo que se preste a las comunicaciones para promover cambios de comportamiento en el marco del programa del sector de la salud y la población.
Le FNUAP jouera un rôle moteur dans les activités de communication visant à modifier les comportements dans le cadre du programme relatif au secteur de la santé et de la population.
Estimación para 2013: formulación del programa del sector de la seguridad, incluidos su evaluación y diseño iniciales
Estimation 2013 : formulation du programme du secteur de la sécurité, notamment évaluation initiale et conception
Asimismo, hemos presenciado el fracaso del programa de remoción de minas y del programa del sector eléctrico en las tres gobernaciones septentrionales.
Nous avons aussi vu l'échec du programme de déminage et du programme du secteur électrique dans les trois gouvernorats du Nord.
En el marco del Programa del sector del arroz, Guyana tiene acceso a los mercados regionales e internacionales y puede competir eficazmente.
Dans le cadre du programme relatif au secteur du riz, le Guyana est en mesure d'accéder aux marchés et de prendre part efficacement à la concurrence régionale et internationale.
El programa de salud y nutrición forma parte integral del Programa del Sector de Salud y Población, que apoya directamente actividades que forman parte del marco logístico general.
Le programme de santé et de nutrition fait partie intégrante du programme du secteur santé et population et renforce directement les activités relevant du cadre de travail logique global.
Dentro de la Componente de Infraestructura y Comercialización del Pescado del Programa del Sector Pesca, las obras de rehabilitación se terminaron en 1992 en los puertos pesqueros comerciales situados en Iloilo y Zamboanga.
Dans le cadre de la mise en oeuvre du volet "Distribution et Infrastructure" du Programme relatif au secteur de la pêche, les travaux d'aménagement des grands centres portuaires de pêche commerciale situés à Iloilo et Zamboanga ont pris fin en 1992.
En virtud del programa del sector de la salud y la población 128 proyectos quedaron reemplazados por un programa ejecutado por intermedio de 23 planes operacionales supervisados conjuntamente por el Gobierno y sus asociados para el desarrollo.
Le programme existant a remplacé 128 projets par une seule initiative fondée sur 23 plans opérationnels dont le suivi est assuré conjointement par le Gouvernement et ses partenaires du développement.
Verificación: El informe anual/de mitad de año del Programa de desarrollo del sector de recursos hídricos, el informe anual del programa del sector de salud.
Vérification : Rapport annuel ou semestriel sur le programme de développement du secteur de l'eau, rapport annuel sur le programme relatif au secteur de la santé.
Además del programa del sector de salud, la medicina tradicional se ha incorporado al tratamiento del VIH/SIDA.
Parallèlement aux programmes mis en œuvre par le secteur de la santé, la médecine traditionnelle est aussi utilisée, y compris pour le traitement du VIH/sida.
El Gobierno ha dado prioridad a los servicios y los derechos de salud reproductiva en nuestro plan trienal provisional y en el plan nepalí de ejecución del programa del sector sanitario.
Le Gouvernement a accordé la priorité aux services de santé reproductive et aux droits liés à la procréation dans le plan triennal intérimaire et le plan d'exécution des programmes du secteur de la santé du Népal.
Relief International-USA (RI-USA) se ocupa, en cooperación con MSF-Bélgica, de la ejecución del programa del sector de la salud y la nutrición, y presta servicios a las comunidades rurales más aisladas mediante programadas médicos periféricos.
Relief International-USA s'occupe, en coopération avec Médecins sans Frontières-Belgique, de l'aspect santé/nutrition et exécute dans les communautés rurales les plus isolées des programmes de vulgarisation dans le domaine médical.
Los servicios esenciales de salud son uno de los elementos importantes del Programa del Sector de Salud de Nepal, pues constituyen medidas sanitarias públicas y servicios curativos básicos prioritarios que atienden las necesidades de salud más fundamentales de la población y son muy rentables.
Les services de soins de santé essentiels sont une des composantes importantes de ce programme. Ils relèvent de mesures de santé publique prioritaires et sont des services curatifs qui répondent aux besoins les plus cruciaux de la population en matière de santé et sont extrêmement rentables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 98 ms.
