Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector del programa
Vertaling van "sector del programa" in Frans
domaine du programme
Cada sector del programa deberá estar dirigido concretamente a los desplazados internos.
Chaque secteur du programme prévoira des dispositions spéciales pour les personnes déplacées.
El proceso de examen de mitad de período incluyó una serie de reuniones participativas para el examen técnico de cada sector del programa, bajo la presidencia de los ministros competentes.
Le processus d'examen à mi-parcours a comporté une série de réunions participatives d'examen technique dans chaque secteur du programme, sous la direction des ministères compétents.
Esta parte se divide en cinco secciones, cada una de las cuales trata de un grupo fijado como objetivo o sector del programa fundamentales.
La présente partie se divise en cinq sections, dont chacune traite d'un groupe cible ou d'un secteur de programme clef.
Así había ocurrido en lo tocante a la designación clara de las funciones de los organismos principales por zona geográfica o sector del programa y en lo tocante al consenso en cuanto a que procediera que los organismos realizaran determinadas actividades.
Tel a été le cas lorsqu'il a cherché à décrire de manière précise les rôles que doit jouer l'organisme chef de file par zone géographique ou secteur de programme, et à dégager un consensus sur l'adéquation de certaines activités.
La proporción de puestos del cuadro de servicios generales respecto de los puestos del cuadro orgánico en el sector del programa de trabajo se ha mantenido relativamente constante en los últimos bienios.
Le ratio agents des services généraux/administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans le domaine du programme de travail a été relativement constant au cours des derniers exercices biennaux.
En el sector del programa de trabajo, la CESPAP necesita dos categorías principales de puestos: a) auxiliares administrativos y de secretaría y b) personal de investigación y otros empleados especialmente calificados en subprogramas determinados, por ejemplo auxiliares de estadística.
Dans le domaine du programme de travail, la CESAP a besoin de deux grandes catégories de poste : a) appui administratif et services de secrétariat; et b) recherche et autres domaines spécialisés relevant de certains sous-programmes particuliers tels que les statistiques.
El sector del programa de trabajo que ha progresado menos durante los últimos cinco meses es el de la aprobación de la reformas legislativas necesarias para aplicar las recomendaciones obligatorias de la Comisión de la Verdad.
Le domaine du programme de travail où la situation n'a guère progressé au cours des cinq derniers mois est celui des réformes législatives à introduire conformément aux recommandations à caractère obligatoire de la Commission de la vérité.
Sector del programa de honorarios
Secteur du programme de commissions
El presupuesto revisado del Fondo del PNUFID muestra que en ese sector se registró una reducción del 37% con respecto al nivel de financiación aprobado en el presupuesto inicial, una disminución más pronunciada que en ningún otro sector del Programa.
Le budget révisé du Fonds du PNUCID accuse une diminution de 37 % dans ce secteur par rapport au niveau de financement approuvé dans le budget initial, soit une réduction plus marquée que dans tout autre secteur du programme.
Puedo confirmar, naturalmente, que este programa en particular nos permite ocuparnos de estos temas, especialmente bajo el primer sector del programa que trata sobre la recogida de información y datos.
Je peux bien entendu confirmer que ce programme -ci est en mesure de traiter ces questions, en particulier dans le cadre du premier axe du programme qui traite de l'information et de la collecte des données.
Un análisis de los desembolsos por sector del programa indica que el porcentaje más pequeño de los fondos, el 4,1%, se destinó a centrales nucleares.
La ventilation des décaissements par domaine d'activités montre que c'est l'énergie nucléaires en tant que telle qui a reçu le moins de financement (4,1 %).
El mayor sector del programa de CT en 2009 fue el de la salud humana, al que correspondió el 20,7% del programa.
Le secteur le plus important du programme de CT en 2009 a été la santé humaine (20,7 %).
El objetivo de dicho sector del programa es el desarrollo de las tecnologías digitale...
Le secteur de la santé du programme Applications télématiques vise à développer les technologies numé...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sector del programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
