Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del proyecto de programa
Vertaling van "del proyecto de programa" in Frans
Aprobación del proyecto de programa, de las recomendaciones y del informe.
Adoption du projet de programme, des recommandations et du rapport.
y del proyecto de programa de actividades que figura como anexo del informe,
et du projet de programme d'activité annexé à ce rapport,
Aprobación del proyecto de programa provisional del Comité Preparatorio
Adoption de l'ordre du jour provisoire de la première session
En esa misma decisión, el Consejo solicitó al Comité de Representantes Permanentes que contribuyese a la elaboración del proyecto de programa provisional para el período de sesiones.
Dans la même décision, le Conseil a prié le Comité des représentants permanents de contribuer à la préparation de l'ordre du jour provisoire de la session.
Por tanto, es muy adecuado que en el proyecto de programa se aliente el establecimiento de estrategias nacionales que serían complementarias del proyecto de programa que tenemos ante nosotros.
Il convient donc que dans le projet de programme on encourage la définition de stratégies nationales qui seraient complémentaires au projet de programme dont nous sommes saisis.
Las opiniones generales restantes podrían debatirse en la sección I, que es el preámbulo del proyecto de programa de acción.
Toutes les vues générales restantes pourront être examinées au titre de la section I sur le préambule du projet de programme d'action.
Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré
Al igual que otras delegaciones, acogemos con suma satisfacción la presentación del proyecto de programa de trabajo.
Comme d'autres délégations, nous nous félicitons du projet de programme de travail qui nous a été soumis.
El documento final del proyecto de programa de acción mundial se ha de presentar para su aprobación en una reunión intergubernamental que se celebrará en octubre y noviembre.
La version définitive du projet de programme d'action mondial doit être présentée pour adoption à une réunion intergouvernementale qui se tiendra en octobre et novembre.
elaboración del proyecto de programa político al comienzo de cada mandato y supervisión de su aplicación.
établissement du projet de programme politique au début de chaque mandat et contrôle de son exécution.
Sin embargo, este procedimiento, que se aplica habitualmente a todos los programas presentados, no puede considerarse como un rechazo, aun cuando supone a menudo el ajuste o la modificación de la versión inicial del proyecto de programa.
Néanmoins, cette procédure, d'application courante pour tous les programmes présentés, ne peut pas être qualifiée de rejet, même si souvent elle conduit à des adaptations et/ou modifications de la version initiale du projet de programme.
Se lograron acuerdos respecto de varios aspectos del proyecto de programa de acción, pero aún no se han adoptado decisiones sobre las secciones de dicho proyecto relativas a la aplicación y la vigilancia.
Plusieurs aspects du projet de programme d'action ont fait l'objet d'un accord, mais aucune décision n'est encore prise sur les chapitres concernant la mise en oeuvre et le suivi.
Este ejemplo indica claramente que en la ejecución del proyecto de programa es absolutamente necesario incluir la participación de la juventud a todos los niveles y en todas las etapas del proceso.
Cet exemple illustre clairement que dans la mise en oeuvre du projet de programme, il est absolument nécessaire d'inclure la participation de la jeunesse à tous les niveaux et à tous les stades du processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 137 ms.
