Para dirigir una gran asociación, hay que aprender a delegar ciertas tareas.
Pour gouverner une grande association, il faut apprendre à déléguer certaines tâches.
Él prefiere delegar tareas en lugar de manejarlas todas él mismo.
Il préfère déléguer les tâches plutôt que de tout gérer lui-même.
El gerente decidió delegar algunas tareas a los becarios para mejorar la eficiencia.
Le manager a décidé de confier certaines tâches aux stagiaires pour une meilleure efficacité.
Necesitamos delegar las tareas de mantenimiento al personal del edificio de inmediato.
Nous devons confier les tâches de maintenance au personnel du bâtiment immédiatement.
Planean delegar las tareas de marketing a un equipo más especializado.
Ils prévoient de transférer les responsabilités marketing à une équipe plus spécialisée.
El director quiere delegar la responsabilidad del proyecto en su adjunto antes de irse de vacaciones.
Le directeur veut transférer les responsabilités du projet à son adjoint avant de partir en vacances.
Si aprendes a delegar, tu equipo se sentirá más implicado en el proyecto.
Si tu apprends à déléguer, ton équipe se sentira plus impliquée dans le projet.
Para aliviar la presión, decidió delegar algunas tareas en el trabajo.
Pour se décharger, elle a décidé de déléguer certaines tâches au travail.
Es prudente delegar tareas desafiantes a aquellos que son expertos en ellas.
Il est sage de confier les tâches difficiles à ceux qui excellent dans ces domaines.
Se complican la vida en el trabajo en lugar de delegar más tareas.
Ils se compliquent la vie au travail au lieu de déléguer davantage.
Ella eligió delegar la responsabilidad de organizar el viaje a su asistente.
Elle a choisi de confier la responsabilité d'organiser le voyage à son assistant.
Tengo pensado delegar esta tarea a un estudiante que pueda aprender de ella.
Je prévois de confier cette tâche à un étudiant qui pourra en tirer des enseignements.
Me siento con mucha confianza con este equipo; puedo delegar sin estar revisando cada detalle.
Je me sens confiant avec cette équipe, je peux déléguer sans vérifier chaque détail.