Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deleitarse
Vertaling van "deleitarse" in Frans
Vervoegen
vous régaler
se réjouir
vous délecter
Y es uno de ésos en los que un joven puede deleitarse.
Et c'est un d'entre eux un jeune peut en profiter.
El vidrio helado y también impreso podría ayudarle a deleitarse en la privacidad personal adicional mientras se duchaba.
Le verre givré et également imprimé pourrait vous aider à profiter de l'intimité personnelle supplémentaire lors de la douche.
Allí, los visitantes también pueden deleitarse en alguno de los numerosos puntos de restauración del centro comercial.
Le visiteur peut également se délecter dans l'un des nombreux points de restauration du centre commercial.
Hay una habilidad para deleitarse en las buenas cosas de la vida y una real capacidad de goce.
Il y a une capacité à se délecter des bonnes choses de la vie et une vraie capacité de jouissance.
Parecen deleitarse en la demostración de fuerza por su propio bien.
Ils semblent se régaler dans le spectacle de la force pour son propre bien.
El plato de frutas se veía vibrante y delicioso, invitando a todos a deleitarse.
Le plateau de fruits avait l'air tellement alléchant qu'il invitait tout le monde à se régaler.
Los clientes no solo quieren deleitarse sorbo a sorbo con su chocolate; a menudo les suele gustar saber más sobre las bebidas que toman.
Les clients ne veulent pas seulement profiter d'une délicieuse expérience ; ils aiment aussi en savoir plus sur leurs boissons.
Lo bueno, es que los atletas, podrán deleitarse de este irresistible salchichón, por supuesto, sin restringirse al puro placer de la gustosa comida.
La bonne chose est que les athlètes pourront profiter de ce saucisson irrésistible, bien sûr, sans se limiter au pur plaisir de la nourriture savoureuse.
Además, los áticos cuentan con una extraordinaria terraza de uso privativo, donde podrá deleitarse en la zona de solárium o compartiendo inigualables veladas con sus amigos alrededor de la barbacoa.
En outre, les penthouses ont une terrasse extraordinaire pour un usage privé, où vous pourrez profiter de la zone solarium ou partager des soirées inégalées avec vos amis autour du barbecue.
En el festival Dominator, se establece un escenario especial cada año donde los amantes crudos pueden deleitarse en sí mismos.
Lors du festival Dominator, une étape spéciale est organisée chaque année où les amateurs de matière première peuvent se régaler.
Venga a deleitarse del Caribe en el mejor hotel con insuperables facilidades.
Venez profiter des Caraïbes dans le meilleur hôtel qui dispose d'installations inégalables.
También significa deleitarse por la belleza de los paisajes amazónicos de Courant d'Huchet.
C'est aussi se délecter de la beauté des paysages Amazoniens du Courant de Huchet.
Los veranos son perfectos para deleitarse en las maravillosas y cercanas playas de Torrevieja, Guardamar del Segura o de La Mata.
Les étés sont parfaits pour profiter des magnifiques plages voisines de Torrevieja, Guardamar del Segura ou La Mata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deleitarse bevatten
deleitarse con v.
se régaler de
"Elle se régale de ce gâteau au chocolat fait maison."
se délecter de
"Elle se délecte de ce gâteau au chocolat."
deleitarse comiendo v.
se régaler
"Les enfants se régalent avec le gâteau au chocolat de grand-mère."
deleitarse con el mal ajeno v.
se réjouir du malheur des autres
"Il se réjouit du malheur des autres quand ses collègues échouent."
deleitarse la vista v.
se régaler les yeux
"Elle se régale les yeux en admirant ce magnifique coucher de soleil."
! se rincer l'oeil
"Il se rince l'œil en regardant les magazines de mode."
deleitarse en v.
se complaire dans
"Elle se complaît dans son rôle de victime depuis des années."
aimer de
"Il aimait de se promener dans les jardins au coucher du soleil."
Synoniemen voor deleitarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 42 ms.
