Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profiter
Il aime faire des randonnées en hiver pour profiter des paysages enneigés.
Le gusta hacer caminatas en invierno para disfrutar de los paisajes nevados.
Elle aime être debout très tôt pour profiter du silence du matin.
Le gusta levantarse muy temprano para disfrutar del silencio de la mañana.
Il préfère tirer droit plutôt que profiter des failles du système fiscal.
Prefiere actuar con rectitud antes que aprovechar las lagunas del sistema fiscal.
Ils comptent partir en vacances en septembre pour profiter des prix moins élevés.
Piensan irse de vacaciones en septiembre para aprovechar los precios más bajos.
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
Observaba a la gente adentrarse en el parque para disfrutar del sol.
Viens profiter, on offre un café pour chaque menu ce midi.
Ven y aprovecha, regalamos un café con cada menú a mediodía.
Il n'est pas pressé de fonder une famille, il préfère profiter.
No tiene prisa por formar una familia, prefiere disfrutar por ahora.
Je fais des crêpes pour tout le monde, viens profiter du goûter.
Estoy haciendo crêpes para todos, ven a disfrutar de la merienda.
On fait tourner la console toute la nuit, viens profiter des jeux.
Tendremos la consola toda la noche, ven y aprovecha los juegos.
On a loué un terrain de foot pour deux heures, viens profiter.
Alquilamos una cancha de fútbol por dos horas, ven y aprovecha.
On rembourse la différence si tu trouves moins cher, viens profiter tranquille.
Devolvemos la diferencia si encuentras más barato, ven y aprovecha tranquilo.
Elle recrachait chaque pépin de raisin pour profiter seulement de la chair sucrée.
Iba escupiendo cada semilla de uva para disfrutar solo de la pulpa dulce.
Elle enlève sa veste pour mieux profiter du soleil qui réchauffe la place.
Se quita la chaqueta para disfrutar mejor del sol que calienta la plaza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en profiter v.
disfrutar · aprovechar
"Les vacances passent vite, il faut en profiter au maximum."
profiter de l'élan v.
aprovechar el impulso
"L'équipe doit profiter de l'élan pour marquer un autre but."
profiter du système v.
aprovechar el sistema
"Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts."
profiter de l'aubaine v.
aprovechar la oportunidad
"Il a profité de l'aubaine pour acheter cette maison à bas prix."
profiter de la manne v.
aprovechar la oportunidad
"Les commerçants vont profiter de la manne touristique cet été."
profiter de la vague v.
aprovechar la ola
"L'entreprise a su profiter de la vague écologique pour développer ses ventes."
profiter d'une offre v.
aprovechar una oferta
"Je vais profiter d'une offre spéciale pour acheter ce téléphone."
profiter du paysage v.
disfrutar del paisaje
"Nous nous sommes arrêtés pour profiter du paysage magnifique."
profiter du soleil v.
tomar el sol · disfrutar del sol
"Nous allons profiter du soleil sur la terrasse cet après-midi."
profiter du voyage v.
aprovechar el viaje
"Il faut profiter du voyage pour découvrir la culture locale."
! viens profiter exp.
ven a disfrutar
"Viens profiter de la plage avec nous ce week-end !"
profiter au maximum v.
aprovechar al máximo
"Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille."
profiter d'une occasion v.
aprovechar una oportunidad
"Il a décidé de profiter d'une occasion pour changer de travail."
profiter d'une tendance v.
aprovechar una tendencia
"L'entreprise a su profiter d'une tendance écologique pour développer ses ventes."
profiter de ce que v.
aprovechar que
"Il a profité de ce que son patron était absent pour partir tôt."
profiter de l'ambiance v.
disfrutar de la atmósfera
"Nous avons décidé de profiter de l'ambiance festive du marché de Noël."
profiter de l'avantage v.
aprovechar la ventaja
"L'équipe a su profiter de l'avantage numérique pour marquer un but."
profiter de l'instant v.
disfrutar el momento
"Elle décide de profiter de l'instant et danse sous la pluie."
profiter de l'instant présent v.
disfrutar del momento presente
"Il faut profiter de l'instant présent au lieu de toujours s'inquiéter."
profiter de l'occasion v.
aprovechar la ocasión
"Il faut profiter de l'occasion pour visiter ce musée gratuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profiter in het Frans
Suggesties
profiter du soleil
+10k
profiter à
+10k
profiter de la vie
+10k
profiter de
+10k
profiter pleinement
+10k
profiter au maximum
+10k
Resultaten: 42750. Exact: 42750. Verstreken tijd: 127 ms.
