Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberar
Vertaling van "deliberar" in Frans
Vervoegen
Debemos deliberar con calma antes de elegir la mejor estrategia para la empresa.
Nous devons délibérer calmement avant de choisir la meilleure stratégie pour l'entreprise.
El jurado evalúa la actuación individual de cada cantante antes de deliberar.
Le jury évalue la performance individuelle de chaque chanteur avant de délibérer.
Antes de deliberar, el presidente recuerda los criterios que guiarán la decisión final.
Avant de délibérer, le président rappelle les critères qui guideront la décision finale.
El jurado se reúne en sesión a puerta cerrada para poder deliberar tranquilamente.
Le jury se réunit en session à huis clos afin de délibérer tranquillement.
El comité de ética prefiere deliberar a puerta cerrada cuando analiza casos delicados.
Le comité d'éthique préfère délibérer à huis clos lorsqu'il examine des affaires sensibles.
Tras la audiencia pública, el tribunal se retiró para deliberar a puerta cerrada.
Après l'audience publique, le tribunal s'est retiré pour délibérer à huis clos.
Tras la sesión pública, los jueces se reunieron en privado para deliberar.
Après la séance publique, les juges se sont réunis en réunion privée pour délibérer.
El juez escuchó con atención las peticiones del fiscal adjunto antes de deliberar.
Le juge a écouté attentivement les réquisitions du substitut du procureur avant de délibérer.
Tras escuchar todos los argumentos, los jueces se retiran para deliberar detenidamente.
Après avoir entendu tous les arguments, les juges se retirent pour délibérer longuement.
El jurado tardó tres días completos en deliberar antes de llegar a un veredicto unánime.
Le jury a mis trois jours complets à délibérer avant de rendre son verdict unanime.
Prefieren deliberar en un grupo reducido para comparar tranquilamente sus puntos de vista.
Ils préfèrent délibérer en petit groupe afin de comparer sereinement leurs points de vue.
Tras los testimonios, los jueces se retiran para deliberar con calma entre ellos.
Après les témoignages, les juges se retirent pour délibérer tranquillement entre eux.
El juzgado escuchó a los testigos antes de retirarse a deliberar durante varias horas.
Le tribunal de justice a entendu les témoins avant de se retirer pour délibérer plusieurs heures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deliberar bevatten
deliberar a puerta cerrada v.
délibérer à huis clos
"Le jury va délibérer à huis clos pour rendre son verdict."
deliberar sobre v.
délibérer sur
"Le jury va délibérer sur le verdict demain matin."
después de deliberar adv.
après délibération
"Après délibération, le jury a décidé d'attribuer le prix au candidat."
deliberar de nuevo v.
délibérer à nouveau
"Le jury va délibérer à nouveau sur cette affaire complexe."
volver a deliberar v.
délibérer à nouveau
"Le jury va délibérer à nouveau sur cette affaire complexe."
Synoniemen voor deliberar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1390. Exact: 1390. Verstreken tijd: 32 ms.
