Se busca una mejor adecuación entre la oferta y la demanda de viviendas.
On recherche une meilleure adéquation entre l'offre et la demande de logements.
Después de la temporada alta, la demanda de productos suele disminuir notablemente.
Après la haute saison, la demande de produits tend à diminuer sensiblement.
La demanda de productos de consumo masivo aumentó durante la reciente recesión económica.
La demande en produits de grande consommation a augmenté pendant la récente crise économique.
Tras la crisis, la demanda de vivienda asequible empezó a dispararse rápidamente.
Après la crise, la demande en logements abordables s'est mise à croître rapidement.
Esta rebaja de precios va a disminuir la demanda de los productos de la competencia.
Cette réduction de prix va faire baisser la demande pour les produits concurrents.
Tras el rumor, la demanda de este producto empezó a dispararse.
Après la rumeur, la demande pour ce produit a commencé à monter rapidement.
El loteo de estas grandes propiedades busca responder a la fuerte demanda de vivienda.
Le lotissement de ces grandes propriétés vise à répondre à la forte demande de logements.
Según los expertos, la demanda de coches eléctricos seguirá en aumento.
Selon les experts, la demande de voitures électriques ne cessera de progresser.
Los domingos el panadero abre más temprano para atender la gran demanda de cruasanes.
Le dimanche, le boulanger ouvre plus tôt pour répondre à la forte demande de croissants.
El sector de las blusas está registrando una fuerte demanda de cortes femeninos y cómodos.
Le secteur chemisier connaît une forte demande pour les coupes féminines et confortables.
Están construyendo una nueva residencia universitaria para responder a la gran demanda de alojamiento.
Une nouvelle résidence universitaire est en construction pour répondre à la forte demande de logements.
El juez rechazó la demanda de indemnización por falta de pruebas suficientes.
Le juge a rejeté la demande de réparation faute de preuves suffisantes.
Ella duda si presentar una demanda de indemnización contra su antiguo empleador.
Elle hésite à faire une demande de réparation contre son ancien employeur.