Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dentro
Vertaling van "dentro" in Frans
Asegúrate de que los animales estén dentro antes de cerrar el portón.
Assure-toi que les animaux sont bien dedans avant de fermer le portail.
La flecha terminó justo dentro, en el centro de la diana.
La flèche a fini en plein dedans, au centre de la cible.
La llave se cayó del bolsillo y fue a parar justo dentro.
La clé est tombée de ma poche et est allée en plein dedans.
En cuanto el agua empiece a hervir, pondremos los huevos dentro.
Dès que l'eau entre en ébullition, nous mettrons les œufs dedans.
Llovía a cántaros, así que los niños se quedaron jugando dentro.
Il pleuvait à torrents, alors les enfants sont restés à jouer dedans.
Ya están todos dentro, la reunión puede empezar sin más demora.
Ils sont déjà tous dedans, la réunion peut commencer sans plus attendre.
Vierte el pan rallado en un plato y reboza los nuggets allí dentro.
Verse la chapelure dans une assiette, puis roule les nuggets dedans.
Se deja enfriar el caramelo unos minutos antes de sumergir las manzanas dentro.
On laisse refroidir le caramel quelques minutes avant de plonger les pommes dedans.
El autobús escolar se quedó sin combustible con todos los niños dentro.
Le bus scolaire est tombé en panne sèche avec tous les enfants dedans.
Dibuja un círculo lo bastante grande para que el sol quepa entero dentro.
Dessine un rond assez grand pour que le soleil tienne entièrement dedans.
Hoy hace fresco, aprovechemos para salir en lugar de quedarnos dentro.
Il fait frais aujourd'hui, profitons-en pour sortir plutôt que rester dedans.
Mi bolsa de red mojada sigue goteando porque enjuagué la lechuga dentro.
Mon sac filet mouillé dégouline encore parce que j'ai rincé les salades dedans.
Un brusco remolino levantó el agua del río cuando la piedra cayó dentro.
Un brusque bouillon souleva l'eau de la rivière quand la pierre tomba dedans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dentro bevatten
dentro de la habitación adj.
dans la pièce
"Les meubles dans la pièce sont très anciens."
dentro de la tienda adv.
à l'intérieur du magasin
"Les clients se promènent à l'intérieur du magasin pour choisir leurs achats."
dentro de dos semanas adv.
dans deux semaines
"Je partirai en vacances dans deux semaines."
dentro de la casa adv.
dans la maison
"Il fait froid dehors, je préfère rester dans la maison."
dentro de quince días adv.
dans quinze jours
"Je partirai en vacances dans quinze jours."
dentro de un minuto adv.
dans une minute
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
desde dentro adv.
de l'intérieur
"Il a ouvert la porte de l'intérieur."
quedarse dentro v.
rester à l'intérieur
"Il préfère rester à l'intérieur quand il pleut."
dentro de muy poco adv.
très bientôt
"Je reviendrai très bientôt pour terminer le travail."
dentro de un mes adv.
d'ici un mois
"Il reviendra d'ici un mois pour nous donner sa réponse."
hasta dentro de prep.
jusque dans
"L'eau s'est infiltrée jusque dans le sous-sol de la maison."
aquí dentro adv.
ici-dedans
"Il fait très chaud ici-dedans, ouvrons les fenêtres."
dentro de prep.
à l'intérieur de
"Les clés sont à l'intérieur de la voiture."
dentro mismo de prep.
à l'intérieur même de
"Le trésor se trouve à l'intérieur même de la vieille tour."
dentro de poco adv.
dans peu de temps
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
d'ici peu
"Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas."
dentro de media hora adv.
dans une demi-heure
"Je reviendrai dans une demi-heure pour la réunion."
! justo dentro adv.
! en plein dedans
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
estar dentro v.
être dedans
"Les enfants sont dedans à cause de la pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dentro in het Spaans
Suggesties
dentro de este
+10k
aquí dentro
+10k
dentro de
+10k
por dentro
+10k
ahí dentro
+10k
dentro y fuera
+10k
dentro del plazo
+10k
Resultaten: 92343. Exact: 92343. Verstreken tijd: 307 ms.
