Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependiente de
Vertaling van "dependiente de" in Frans
rattaché à
rattachée à
El dependiente de azúcar anota los pedidos especiales para los pasteleros del barrio.
Le vendeur de sucre note les commandes particulières pour les pâtissiers du quartier.
Esta pequeña empresa sigue siendo dependiente de un único proveedor para todas sus materias primas.
Cette petite entreprise reste dépendante d'un seul fournisseur pour toutes ses matières premières.
Antes de comprar tu ordenador, pide consejo al dependiente de la tienda de informática.
Avant d'acheter ton ordinateur, demande conseil au vendeur de la boutique informatique.
Le preguntó al dependiente de la ferretería qué clavos eran adecuados para su proyecto.
Elle a demandé au vendeur de la quincaillerie quels clous étaient adaptés à son projet.
Le pidió consejo al dependiente de la ferretería sobre aislamiento.
Il a demandé conseil au vendeur du magasin de bricolage sur l'isolation.
Mientras caminábamos, pensé en llamar al dependiente de ventas.
Pendant que nous marchions, j'ai pensé à appeler le vendeur.
Las autoridades quieren diversificar la economía agrícola, demasiado dependiente de la producción bananera.
Les autorités veulent diversifier l'économie agricole, trop dépendante des activités bananières.
Cuando falta una referencia, el dependiente de azúcar propone de inmediato otro producto equivalente.
Quand il manque une référence, le vendeur de sucre propose immédiatement un autre produit équivalent.
Tras el accidente, se quedó sin recursos y dependiente de sus familiares.
Après l'accident, il s'est retrouvé sans ressources et dépendant de ses proches.
Una gran brecha comercial a menudo indica una economía fuertemente dependiente de las importaciones.
Un important déséquilibre commercial indique souvent une économie fortement dépendante des importations.
Su enfoque sobreprotector lo hizo demasiado dependiente de sus decisiones en cada situación.
Son approche protectrice l'a rendu trop dépendant de ses décisions dans chaque situation.
Un niño es, por definición, dependiente de los adultos para sobrevivir y crecer.
Un enfant est, par définition, dépendant des adultes pour survivre et grandir.
Pídele consejo al dependiente de la ferretería antes de elegir ese barniz para el parquet.
Demande conseil au vendeur de la droguerie avant de choisir ce vernis pour le parquet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dependiente de bevatten
dependiente de farmacia nm.
vendeur de médicaments
"Le vendeur de médicaments m'a conseillé ce sirop contre la toux."
de manera dependiente adv.
de manière dépendante
"Il agit de manière dépendante envers ses parents pour toutes ses décisions."
dependiente de la ayuda alimentaria adj.
dépendant de l'aide alimentaire
"Cette famille est dépendante de l'aide alimentaire depuis la crise."
dependiente de las circunstancias adj.
dépendant des aléas
"Le succès de ce projet est dépendant des aléas du marché."
ser dependiente de v.
être tributaire de
"Cette région est tributaire du tourisme pour son économie."
dependiente de la dosis adj.
dose-dépendant
"L'effet thérapeutique de ce médicament est dose-dépendant."
quinasa dependiente de ciclina nf.
kinase cycline-dépendante
"Les kinases cycline-dépendantes forment une grande famille d'enzymes."
dependiente de mercería nm.
bobinard
"Le bobinard rangeait les fils et les boutons dans sa boutique."
dependiente de tienda de telas nm.
calicot
"Le calicot arrangeait les étoffes dans la vitrine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependiente de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2741. Exact: 2741. Verstreken tijd: 100 ms.
