Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deplorable
Vertaling van "deplorable" in Frans
à pleurer
Frunció la nariz al ver el estado deplorable de la habitación.
Il a froncé le nez en voyant l'état déplorable de la chambre.
Sirvieron una comida deplorable, casi todo estaba frío o mal cocinado.
Ils ont proposé un repas déplorable, presque tout était froid ou mal cuit.
Es deplorable que estos acuerdos se hayan diluido en los últimos años.
Il est regrettable que cette disposition ait ces dernières années été édulcorée.
Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron.
Par ailleurs, plus regrettable encore, l'éducation a été négligée.
El libro prestado de la biblioteca fue devuelto en un estado deplorable.
Le livre emprunté à la bibliothèque a été rendu dans un état lamentable.
La vieja bicicleta todavía avanza, pero está realmente en un estado deplorable.
Le vieux vélo avance encore, mais il est vraiment dans un état lamentable.
Mi padre hervía de rabia al ver el estado deplorable del coche.
Mon père suffoquait de colère en voyant l'état déplorable de la voiture.
El diagnóstico reveló que su cabello estaba en un estado deplorable debido a los piojos.
Le diagnostic a révélé que ses cheveux étaient dans un état déplorable à cause des poux.
Encontramos el piso en un estado deplorable, lleno de polvo y muy descuidado.
On a trouvé l'appartement dans un état lamentable, poussiéreux et mal entretenu.
Dejaron la cocina en un estado deplorable después de la fiesta de anoche.
Ils ont laissé la cuisine dans un état lamentable après la fête d'hier soir.
Después de varios días sin dormir, se presentaba al trabajo en un estado deplorable.
Après plusieurs jours sans dormir, il se présentait au travail dans un état lamentable.
Nuestro equipo está en un estado deplorable tras la racha de derrotas de este mes.
Notre équipe est dans un état lamentable après la série de défaites de ce mois-ci.
Su comportamiento en la fiesta es deplorable, alejando a todos.
Son comportement à la fête est déplorable, rebutant tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deplorable bevatten
estar en un estado deplorable v.
être dans un état déplorable
"Après l'accident, sa voiture était dans un état déplorable."
encontrarse en un estado deplorable v.
être dans un état déplorable
"Après l'accident, sa voiture était dans un état déplorable."
situación deplorable nf.
situation déplorable
"Les réfugiés vivent dans une situation déplorable depuis des mois."
de manera deplorable adv.
dans un état lamentable
"Il a joué dans un état lamentable lors du match."
Synoniemen voor deplorable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1391. Exact: 1391. Verstreken tijd: 43 ms.
