Los rebeldes querían capturar al piloto derribado para sacarle información.
Les rebelles voulaient faire prisonnier le pilote abattu pour obtenir des informations.
El cedro tendrá que ser derribado antes de que caiga sobre la casa.
Le cèdre devra être abattu avant qu'il ne heurte la maison.
Un régimen derribado deja un vacío de poder que puede ser peligroso.
Un régime renversé laisse un vide de pouvoir qui peut être dangereux.
El capitán fue derribado de su caballo en pleno combate por un golpe inesperado.
Le capitaine fut renversé de son cheval en plein combat par un coup inattendu.
El granero histórico tuvo que ser derribado debido a los extensos daños por putrefacción.
La grange historique a dû être démolie en raison de graves dommages causés par la pourriture.
El caballo derribado cayó pesadamente, causando preocupación entre los jinetes.
Le cheval renversé tomba lourdement, suscitant l'inquiétude parmi les cavaliers.
Con una ráfaga de viento, el paraguas derribado voló por el patio.
Avec un coup de vent, le parapluie renversé s'est envolé sur la terrasse.
El proyecto era un castillo de naipes, fácilmente derribado por circunstancias inesperadas.
Le projet était un château de cartes, facilement renversé par des circonstances imprévues.
El poste telefónico que hay frente a la casa fue derribado por la tormenta anoche.
Le poteau téléphonique devant la maison a été renversé par la tempête hier soir.
Un estante derribado yacía esparcido por el suelo después del juego de los niños.
Une étagère renversée jonchait le sol après le jeu des enfants.
En la segunda carrera, fue derribado en la cuarta posición.
Dans la deuxième course, il a été renversé en quatrième position.
Todo avión que no responda a la llamada visual debe ser derribado.
Tout appareil qui ne répondra pas au contact visuel sera abattu.
Un gran trofeo de caza, derribado en su medio natural.
Un trophée de chasse au gros gibier abattu en plein air.