Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derrotanf
Vertaling van "derrota" in Frans
Tras esta derrota, el equipo necesita tomar distancia de lo ocurrido.
Après cette défaite, l'équipe a besoin de prendre de la hauteur.
El entrenador recuperó la calma para motivar al equipo tras la derrota.
Le coach a repris son sang-froid pour motiver l'équipe après la défaite.
Después de tantas promesas, esta nueva derrota electoral es un trago amargo.
Après tant de promesses, ce nouvel échec électoral est lourd à digérer.
Esa derrota humillante dejó hecha añicos su confianza en la selección nacional.
Cette défaite humiliante a réduit en miettes leur confiance en l'équipe nationale.
El entrenador habló con calma para animar al equipo tras la derrota inesperada.
Le coach a parlé doucement pour conforter l'équipe après la défaite inattendue.
Un buen compañero de juegos también sabe aceptar la derrota con una sonrisa.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Se percibía un desánimo general en el equipo después de la derrota inesperée.
On sentait un écrasement général dans l'équipe après la défaite inattendue.
Deben evitar la derrota a toda costa para seguir sumando puntos este mes.
Ils doivent absolument éviter la défaite pour continuer à sumar puntos ce mois-ci.
Desde su última derrota, la carrera del boxeador ha perdido su brillo.
Depuis sa dernière défaite, la carrière du boxeur a perdu son éclat.
Desde su derrota aplastante, el equipo local es el hazmerreír del campeonato.
Depuis sa défaite écrasante, l'équipe locale est la risée du championnat.
La estrategia menos efectiva del equipo resultó en una rápida derrota.
La stratégie inefficace de l'équipe a entraîné une défaite rapide.
El entrenador nos dio un tirón de orejas después de la derrota.
Le coach nous a mis un coup de pied aux fesses après la défaite.
La estrategia del equipo tenía fallos y resultó en una derrota.
La stratégie de l'équipe était défaillante et a conduit à une défaite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die derrota bevatten
reconocer la derrota v.
reconnaître sa défaite
"Après trois heures de débat, il a dû reconnaître sa défaite."
reconnaître la défaite
"Le candidat a fini par reconnaître la défaite après les résultats."
admitir la derrota v.
reconnaître sa défaite
"Après trois heures de débat, il a dû reconnaître sa défaite."
admettre sa défaite
"Il a fini par admettre sa défaite après trois heures de débat."
aceptar la derrota v.
reconnaître sa défaite
"Après trois heures de débat, il a dû reconnaître sa défaite."
accepter la défaite
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
derrota electoral nf.
défaite électorale
"La défaite électorale du parti au pouvoir a surpris les analystes."
derrota dolorosa nm.
revers cuisant
"Cette défaite électorale fut un revers cuisant pour le parti."
conocer la derrota v.
connaître la défaite
"L'équipe a connu la défaite lors du match final."
derrota aplastante nf.
défaite écrasante
"L'équipe a subi une défaite écrasante avec un score de 8-0."
! déculottée
"L'équipe adverse nous a infligé une vraie déculottée."
derrota severa nf.
défaite sévère
"L'équipe a subi une défaite sévère lors du match final."
sufrir una derrota v.
essuyer une défaite
"L'équipe a essuyé une défaite lors du match final."
subir une défaite
"L'équipe a subi une défaite lors du match final."
derrota humillante nm.
échec humiliant
"Sa candidature ratée fut un échec humiliant devant ses collègues."
aceptar la derrota con deportividad v.
être bon joueur
"Malgré sa défaite, il a été bon joueur et a félicité son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor derrota in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12628. Exact: 12628. Verstreken tijd: 38 ms.
