Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derrumbenm
Vertaling van "derrumbe" in Frans
écrouler
Collapse
Los bomberos intervinieron sin sufrir heridas a pesar del derrumbe repentino del edificio.
Les pompiers sont intervenus sans se blesser malgré l'effondrement soudain du bâtiment.
La torre sigue desocupada desde el derrumbe parcial del techo el invierno pasado.
La tour reste non habitée depuis l'effondrement partiel du toit l'hiver dernier.
Una carretera cortada por un derrumbe puede quedar cerrada durante varias semanas.
Une route barrée par un éboulement peut rester fermée pendant plusieurs semaines.
Los ingenieros analizan las causas del derrumbe para poder asegurar la zona.
Les ingénieurs étudient les causes de l'éboulement afin de sécuriser la zone.
Los ingenieros investigan el derrumbe parcial del edificio que había sido renovado hace poco.
Les ingénieurs enquêtent sur l'écroulement partiel de l'immeuble récemment rénové.
Las autoridades temen el derrumbe de los edificios colindantes, debilitados por la explosión.
Les autorités redoutent l'écroulement des bâtiments voisins, fragilisés par l'explosion.
Un derrumbe de tierra y piedras se llevó por delante varios árboles centenarios.
Un éboulement de terre et de pierres a emporté plusieurs arbres centenaires.
La lluvia constante provocó un derrumbe repentino sobre el sendero principal de excursión.
La pluie continue a provoqué un éboulement soudain au-dessus du sentier de randonnée principal.
Un derrumbe bloqueó la carretera de montaña durante varias horas ayer por la tarde.
Un éboulement a bloqué la route de montagne pendant plusieurs heures hier après-midi.
Oyeron un estruendo sordo antes del derrumbe que bajó con fuerza por la ladera.
Ils ont entendu un grondement sourd avant l'éboulement qui a dévalé la pente.
Tuvieron que abandonar ese edificio mal construido por el riesgo de derrumbe.
Ils ont dû quitter cet immeuble mal construit à cause des risques d'effondrement.
Se sustituyó el poste roto del balcón para evitar cualquier riesgo de derrumbe.
On a remplacé le poteau cassé du balcon pour éviter tout risque d'effondrement.
Tras el derrumbe, los detritos rocosos se acumulan al pie del acantilado escarpado.
Après l'éboulement, les détritus rocheux s'accumulent au pied de la falaise abrupte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die derrumbe bevatten
derrumbe del techo nm.
effondrement du toit
"L'effondrement du toit a causé d'importants dégâts dans la maison."
derrumbe minero nm.
effondrement minier
"L'effondrement minier a bloqué plusieurs galeries souterraines."
en derrumbe adj.
en effondrement
"La falaise en effondrement menace le sentier côtier."
al borde del derrumbe adj.
au bord de l'effondrement
"L'entreprise est au bord de l'effondrement après cette crise financière."
derrumbe financiero nm.
écroulement
"L'écroulement des marchés a ruiné de nombreux investisseurs."
! me derrumbé exp.
! j'ai craqué
"J'ai craqué pendant la réunion et j'ai pleuré."
Synoniemen voor derrumbe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2000. Exact: 2000. Verstreken tijd: 31 ms.
