Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chutenf
View images
Vertaling van "chute" in Spaans
Definitie
vuelco
Après la chute, il pensait s'être peut-être déplacé une côte.
Después de la caída, creyó que podría haberse luxado una costilla.
Sans coque, ton smartphone risque de se casser à la moindre chute.
Sin funda, tu smartphone se puede romper a la mínima caída.
La chute attire de nombreux randonneurs chaque été, avides d'explorer.
La cascada atrae a numerosos excursionistas cada verano, ansiosos por explorar.
Le cycliste a fait une chute en prenant le virage beaucoup trop rapidement.
El ciclista se pegó una caída al tomar la curva demasiado rápido.
Il a fait une mauvaise chute sur le trottoir gelé devant l'immeuble.
Se pegó una mala caída en la acera helada frente al edificio.
Elle a fait une chute en patinant, tous ses amis ont accouru.
Se pegó una caída patinando y todos sus amigos corrieron hacia ella.
Mon grand-père a fait une mauvaise chute hier et a plusieurs côtes cassées.
Mi abuelo tuvo una mala caída ayer y tiene varias costillas rotas.
Même guéri, il porte les cicatrices profondes de cette chute en montagne.
Aunque curado, lleva cicatrices profundas de aquella caída en la montaña.
La chute brutale a provoqué la fracture nette de la branche principale.
La caída brusca provocó que la rama principal se partiera de forma limpia.
Elle a essayé de consoler son fils après sa chute dans la cour.
Trató de consolar a su hijo después de la caída en el patio.
Le matelas était assez épais pour amortir sa chute quand elle a glissé.
El colchón era lo bastante grueso como para amortiguar su caída cuando resbaló.
Mon grand-père me regarde toujours des pieds à la tête après une chute.
Mi abuelo siempre me mira de pies a cabeza después de una caída.
En deux mots, ce livre raconte la chute d'une grande famille.
En pocas palabras, este libro cuenta la caída de una gran familia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chute
catarata
caída
caída
descenso
Uitdrukkingen met chute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire une chute v.
caerse · sufrir una caída
"Il a fait une chute dans l'escalier et s'est blessé."
faire une mauvaise chute v.
tener una mala caída
"Il a fait une mauvaise chute en ski et s'est cassé la jambe."
amortir la chute v.
amortiguar la caída
"Les matelas ont amorti la chute du gymnaste."
chute du rideau n.
bajada del telón
"La chute du rideau a marqué la fin du spectacle sous les applaudissements."
chute libre n.
caída libre
"L'économie du pays est en chute libre depuis mars."
en chute libre adv.
en caída libre
"Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre."
être en chute libre v.
caer en picado
"Les ventes de l'entreprise sont en chute libre depuis trois mois."
point de chute n.
punto de caída
"Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires."
chute de l'homme n.
la caída del hombre
"La chute de l'homme explique l'origine du péché selon la Bible."
chute de reins n.
curva lumbar
"La robe moulante soulignait parfaitement sa chute de reins."
chute des reins n.
curva de las lumbares
"Elle portait une robe qui mettait en valeur sa chute des reins."
chute du jour n.
caída del día
"Nous nous sommes promenés jusqu'à la chute du jour dans le parc."
l'orgueil précède la chute exp.
el orgullo precede a la caída
"Il se croyait invincible, mais l'orgueil précède la chute."
un de chute exp.
retal
"Le menuisier m'a donné un de chute pour tester la teinte."
chute d'eau n.
cascada
"La chute d'eau du parc national attire de nombreux touristes."
chute de grêle n.
granizada
"Une chute de grêle a endommagé les voitures dans le parking."
chute de neige n.
nevada
"Les chutes de neige ont commencé tôt ce matin."
chute sur les fesses n.
caída de culo
"Sa chute sur les fesses a fait rire toute la classe."
retenir la chute v.
detener la caída
"Il a réussi à retenir la chute du vase qui glissait."
chute accidentelle n.
caída accidental
"Il a fait une chute accidentelle dans les escaliers hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chute in het Frans
Suggesties
chuté
+10k
chute du mur
+10k
en chute libre
9670
chute des prix
8820
chute d'eau
7250
chute des cheveux
4630
chute de neige
4410
chute de
+10k
Resultaten: 21596. Exact: 21596. Verstreken tijd: 68 ms.
