Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desacatonm
Vertaling van "desacato" in Frans
Desobedecer una orden judicial puede llevar a un cargo de desacato penal.
Ignorer un ordre du tribunal peut mener à une accusation d'outrage criminel.
Ella enfrentó cargos de desacato penal después de no presentarse en el tribunal.
Elle a été accusée d'outrage criminel après avoir manqué sa comparution au tribunal.
Esta monarquía muñeca extranjera, los españoles consideraba como desacato.
Cette poupée monarchie étrangère, les Espagnols considéré comme le mépris.
Podemos conseguir alrededor de desacato al Congreso, pero no esto.
Nous pouvons contourner le mépris du Congrès.
El desacato a los protocolos de seguridad generó serias preocupaciones entre los inspectores.
Le non-respect des protocoles de sécurité a suscité de sérieuses inquiétudes chez les inspecteurs.
Sus acciones durante el juicio fueron clasificadas como desacato penal por el juez.
Ses actions pendant le procès ont été qualifiées d'outrage criminel par le juge.
El juez dictaminó que sus acciones constituían desacato civil al tribunal.
Le juge a estimé que ses actes constituaient un outrage civil au tribunal.
En casos de desacato penal, las consecuencias pueden ser severas e inmediatas.
Dans les cas d'outrage criminel, les conséquences peuvent être graves et immédiates.
Las acciones del acusado generaron preocupaciones sobre un posible desacato civil.
Les actions du défendeur ont soulevé des inquiétudes concernant un éventuel outrage civil.
Fue acusado de desacato penal cuando interrumpió la sesión del tribunal.
Il a été accusé d'outrage criminel lorsqu'il a perturbé la session du tribunal.
En el período objeto del presente examen no hubo causas por desacato.
Aucune affaire d'outrage n'a été jugée pendant la période considérée.
El juez lo declaró culpable de desacato penal por ignorar la orden del tribunal.
Le juge l'a déclaré coupable d'outrage criminel pour avoir ignoré l'ordre du tribunal.
Alguacil, llévese a este testigo antes de que le acuse de desacato.
Huissier, veuillez reconduire ce témoin avant je l'inculpe d'outrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desacato bevatten
desacato a la autoridad nm.
outrage à agent
"Il a été condamné pour outrage à agent après avoir insulté le policier."
desacato a la justicia nm.
outrage à la justice
"L'avocat a été condamné pour outrage à la justice après ses propos injurieux."
desacato a la autoridad judicial nm.
outrage à la justice
"L'avocat a été condamné pour outrage à la justice après ses propos injurieux."
outrage à magistrat
"L'avocat a été condamné pour outrage à magistrat après ses propos."
desacato al tribunal nm.
outrage au tribunal
"L'avocat a été sanctionné pour outrage au tribunal après ses remarques déplacées."
Synoniemen voor desacato in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1469. Exact: 1469. Verstreken tijd: 47 ms.
