Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desanimado
Vertaling van "desanimado" in Frans
Las palabras cálidas del profesor fueron un consuelo para el alumno desanimado.
Les mots chaleureux du professeur furent un réconfort pour l'élève découragé.
Una persona entusiasta puede devolverle la energía a un grupo totalmente desanimado.
Une personne enthousiaste peut redonner de l'énergie à un groupe complètement découragé.
Su sonrisa puede realmente alegrar a cualquiera que se sienta desanimado.
Son sourire peut vraiment remonter le moral de n'importe qui se sentant déprimé.
A veces me siento desanimado cuando el tiempo está sombrío y lluvioso.
Parfois, je me sens déprimé quand le temps est maussade et pluvieux.
Es hora de espabilarte, no puedes quedarte desanimado para siempre.
Il est temps de te secouer, tu ne peux pas rester abattu éternellement.
Esta mañana lo encontré muy desanimado, como si hubiera perdido toda esperanza.
Je l'ai trouvé très abattu ce matin, comme s'il avait perdu tout espoir.
Su anuncio de marcha ha venido mal, el equipo ya estaba desanimado.
Son annonce de départ a mal tombé, l'équipe était déjà découragée.
Ese discurso glorioso del presidente devolvió la confianza a un pueblo desanimado.
Ce discours glorieux du président a redonné confiance au peuple découragé.
Posó una mano llena de cariño sobre el hombro de su hermano desanimado.
Il posa une main plein d'affection sur l'épaule de son frère découragé.
La mala noticia de que había suspendido el examen lo dejó profundamente desanimado.
La mauvaise nouvelle de son échec à l'examen l'a profondément découragé.
Cansado y desanimado por tantos fracasos, por un momento pensó en dejarlo todo.
Las et découragé par tant d'échecs, il pensa un instant à tout abandonner.
No es el momento de presumir, todo el equipo está desanimado.
Ce n'est pas le moment de se vanter, toute l'équipe est découragée.
Sé que estás desanimado, pero mantén la confianza, mañana será otro día.
Je sais que tu es découragé, mais garde confiance, ça ira mieux demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desanimado bevatten
sentirse desanimado v.
se sentir découragé
"Il se sent découragé après avoir échoué trois fois à l'examen."
! totalmente desanimado adj.
! totalement perdu
"Après son échec, il se sentait totalement perdu."
! estar desanimado v.
! avoir la queue basse
"Après sa défaite, il avait la queue basse."
! avoir le moral à zéro
"Depuis son échec, Marie a le moral à zéro."
! estar muy desanimado v.
! avoir la gueule à terre
"Après son échec, elle avait vraiment la gueule à terre."
Synoniemen voor desanimado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 842. Exact: 842. Verstreken tijd: 42 ms.
