Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desbaratar
Vertaling van "desbaratar" in Frans
Vervoegen
Un problema técnico podría desbaratar el buen desarrollo de la conferencia de esta tarde.
Un problème technique pourrait perturber le bon déroulement de la conférence cet après-midi.
Una mala organización interna puede desbaratar por completo el ritmo de entregas previsto.
Une mauvaise organisation interne peut perturber complètement la cadence de livraison prévue.
Idearon un plan inteligente para desbaratar a la competencia en el lanzamiento.
Ils ont élaboré un plan astucieux pour déjouer la concurrence lors du lancement.
Sus tácticas ingeniosas ayudaron a desbaratar el elaborado plan del enemigo.
Ses tactiques intelligentes ont aidé à déjouer le plan élaboré de l'ennemi.
Hasta el más mínimo error podría desbaratar todo el plan que habían ideado.
La plus petite erreur pourrait faire échouer tout le plan qu'ils avaient conçu.
Lo que los extremistas quieren que hagamos es desbaratar el proceso de paz.
Tenter de faire échouer le processus de paix, c'est ce que souhaitent les extrémistes.
Las decisiones rápidas tomadas por el equipo pueden desbaratar las estrategias de sus competidores.
Les décisions rapides prises par l'équipe peuvent déjouer les stratégies de leurs concurrents.
Gracias a una discreta vigilancia, la policía pudo desbaratar el plan del ladrón.
Grâce à une surveillance discrète, la police a pu déjouer le plan du voleur.
Revelar esa información en el último segundo fue una maniobra psicológica para desbaratar sus planes.
Révéler cette information au dernier moment était un coup psychologique pour perturber leurs calculs.
En el baloncesto, una carga bien sincronizada puede desbaratar las jugadas ofensivas del equipo contrario.
Au basket, un plaquage bien synchronisé peut perturber les jeux offensifs de l'équipe adverse.
Una reducción repentina de efectivo puede desbaratar incluso los planes financieros mejor concebidos.
Une baisse soudaine de trésorerie peut perturber même les plans financiers les mieux établis.
Un reparto incorrecto al inicio puede desbaratar por completo las estrategias de los jugadores.
Une erreur de distribution au début peut complètement perturber les stratégies des joueurs.
Su objetivo era derribar al mariscal de campo y desbaratar toda su estrategia ofensiva.
Son objectif était de terrasser le quart-arrière et de perturber toute leur stratégie offensive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desbaratar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 45 ms.
