Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perturber
Des invités inattendus peuvent perturber l'ambiance sereine d'un dîner tranquille.
Las visitas inesperadas pueden perturbar el ambiente sereno de una cena tranquila.
Une seule sous-porteuse défectueuse peut perturber tout le multiplex reçu par l'antenne.
Una sola subportadora defectuosa puede perturbar todo el multiplex recibido por la antena.
Il s'est abstenu de parler fort pour ne pas perturber la réunion.
Se abstuvo de hablar en voz alta para no interrumpir la reunión.
Un appareillage de commutation défectueux peut perturber l'alimentation électrique de machines importantes.
Un equipo de conmutación defectuoso puede interrumpir el suministro eléctrico a maquinaria importante.
Un sevrage trop brutal peut rendre le bébé très irritable et perturber son sommeil.
Un destete demasiado brusco puede volver al bebé muy irritable y alterar su sueño.
Travailler de nuit peut épuiser le corps et perturber les cycles de sommeil.
Trabajar en turnos nocturnos puede agotar el cuerpo y alterar los patrones de sueño.
Un orage soudain a menacé de perturber l'événement sportif prévu en plein air.
Una tormenta repentina amenazó con interrumpir el evento deportivo previsto al aire libre.
Les autorités craignent qu'une faction extrémiste n'essaie de perturber les élections.
Las autoridades temen que una facción extremista intente alterar el desarrollo de las elecciones.
Une latence peut perturber le flux musical dans une performance synchronisée.
Un retardo puede interrumpir el flujo de la música en una actuación sincronizada.
Les bruits forts peuvent perturber l'atmosphère paisible de la bibliothèque.
Los ruidos fuertes pueden perturbar la atmósfera tranquila de la biblioteca.
Des dépenses imprévues peuvent perturber même les budgets les mieux planifiés.
Los gastos de viaje imprevistos pueden alterar hasta los presupuestos mejor planificados.
Divers pays ont tenté de perturber le trafic de drogue à travers leurs frontières.
Varios países han intentado interrumpir el narcotráfico a través de sus fronteras.
Les espèces exotiques peuvent perturber la capacité de charge des environnements naturels.
Las especies exóticas pueden alterar la capacidad de carga de los entornos nativos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perturber: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas perturber v.
no perturbar · no molestar
"Il faut ne pas perturber les animaux pendant leur hibernation."
éviter de perturber v.
evitar molestar · evitar perturbar
"Il faut éviter de perturber les animaux dans leur habitat naturel."
perturber l'équilibre v.
perturbar el equilibrio
"La pollution peut perturber l'équilibre de l'écosystème marin."
perturber la paix v.
perturbar la paz · alterar la paz
"Les manifestants ont commencé à perturber la paix du quartier."
perturber la tranquillité v.
perturbar la tranquilidad
"Les voisins perturbent la tranquillité du quartier avec leur musique forte."
perturber le système v.
perturbar el sistema
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
perturber le marché v.
alterar el mercado
"Cette nouvelle entreprise va perturber le marché des smartphones."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perturber in het Frans
Suggesties
éviter de perturber
1080
se perturber
40
Resultaten: 6278. Exact: 6278. Verstreken tijd: 39 ms.
