Es ideal descontinuar un macho y múltiples hembras para engendrarnos.
Il est idéal d'interrompre un mâle et plusieurs femelles pour nous engendrer.
Después de años de pérdidas, su decisión de descontinuar resultó necesaria para sobrevivir.
Après des années de pertes, leur décision d'interrompre s'est avérée nécessaire pour survivre.
Su único y exclusivo recurso relacionado con su uso del sitio será descontinuar el uso del sitio.
Votre seul et unique recours concernant votre utilisation du site est de cesser d'utiliser le site.
En este sentido, también quisiéramos hacer un llamado a los países productores de municiones en racimo a descontinuar su producción inmediatamente.
Dans ce contexte, nous voudrions également inviter les États producteurs de munitions à dispersion à cesser immédiatement leur production.
Podremos cambiar o descontinuar nuestro Servicio en todo o en parte. Más
Vous pouvez modifier ou discontinuer notre service, en tout ou en partie. Plus
Si usted desea descontinuar comunicaciones con nosotros, por favor contáctenos vía e-mail.
Si vous souhaitez interrompre les communications de notre part, veuillez nous contacter par courrier électronique.
Debe hacer esto en lugar de, en detrimento de los padres, reducir o descontinuar la guardería.
Vous devriez faire cela plutôt que, au grand détriment des parents, de réduire ou d'interrompre la garderie.
Nosotros reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento.
Nous nous réservons le droit d'interrompre la distribution de tout produit à tout moment.
El operador se reserva el derecho de cambiar, extender, limitar o descontinuar este servicio en cualquier momento.
L'opérateur se réserve le droit de modifier, étendre, limiter ou interrompre ce service à tout moment.
Para evitar fraudes y abusos, nos reservamos el derecho de descontinuar o modificar cualquier código de recompensa o promoción o cancelar cualquier pedido.
Pour prévenir la fraude et les abus, nous nous réservons le droit d'interrompre ou de modifier le code de parrainage ou d'annuler toute commande.
El proveedor tiene derecho a descontinuar los servicios de mantenimiento y atención con respecto a la versión anterior a la versión actual del sistema operativo respectivo de los dispositivos.
Le fournisseur est autorisé à interrompre les services de maintenance et d'assistance en ce qui concerne la version précédant la version actuelle du système d'exploitation respectif des appareils.
Podemos alterar, suspender o descontinuar nuestro sitio (o parte de él) en cualquier momento y sin previo aviso.
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre notre site (ou une partie de celui-ci) à tout moment et sans préavis.
Periódicamente y sin previo aviso, podremos retirar o suspender el acceso al sitio web o modificar, retirar o descontinuar cualquiera de los materiales y/o funciones disponibles en el mismo.
Nous pouvons à tout moment et sans préavis supprimer ou suspendre l'accès au site, ou modifier, retirer ou interrompre tout document et/ou fonctionnalité disponible sur ce dernier.