Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deseaban
Geflecteerde vorm van desear
Vertaling van "deseaban" in Frans
La ley fue respaldada con vigor por muchos ciudadanos que deseaban un cambio.
La loi était vigoureusement soutenue par de nombreux citoyens qui souhaitaient un changement.
En el fondo de su corazón, los dos hermanos deseaban de verdad reconciliarse algún día.
Au fond de leur cœur, les deux frères souhaitaient vraiment se réconcilier un jour.
Su relación se mantuvo más superficial, nunca desarrollando la intimidad que ambos secretamente deseaban.
Leur relation est restée superficielle, ne développant jamais l'intimité que les deux désiraient secrètement.
Pero los escribas y fariseos no deseaban el precioso vino nuevo.
Mais les scribes et les pharisiens ne désiraient nullement ce précieux vin nouveau.
Su actitud de querer evitar sugería que deseaban evitar el tema incómodo.
Leur comportement évitant suggérait qu'ils voulaient éviter le sujet inconfortable.
De hecho, los rechazaste porque esos hombres deseaban un hogar...
En fait, vous les avez rejetés car ils voulaient un foyer.
Las referencias anexas fueron cruciales para los lectores que deseaban aprender más.
Les références jointes étaient cruciales pour les lecteurs souhaitant en apprendre davantage.
Los misioneros deseaban formar una colonia religiosa basada en el compartir y la solidaridad.
Les missionnaires souhaitaient établir une colonie religieuse fondée sur le partage et la solidarité.
Los invitados rodeaban a la novia, la felicitaban y le deseaban una vida feliz.
Les invités entouraient l'épousée, la félicitant et lui souhaitant une vie heureuse.
Los artistas deseaban desvincular su trabajo de las demandas comerciales y expresarse libremente.
Les artistes souhaitaient libérer leur travail des exigences commerciales pour s'exprimer librement.
Algunas delegaciones deseaban que se hicieran las cosas a su manera.
Certaines délégations ont souhaité que les choses se déroulent à leur guise.
Una bandera blanca indicó que ambas facciones deseaban desescalar la situación.
Un drapeau blanc indiquait que les deux factions souhaitaient désescalader la situation.
Muchos de los clientes felices y satisfechos deseaban a los demás.
Beaucoup de clients heureux et satisfaits ont souhaité les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deseaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3026. Exact: 3026. Verstreken tijd: 45 ms.
