Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desear
Vertaling van "desear" in Frans
Vervoegen
Perdió el trabajo porque su puntualidad dejaba muchísimo que desear.
Il a perdu son emploi parce que sa ponctualité laissait vraiment à désirer.
Invitó a sus compañeros por compromiso, sin desear realmente su presencia.
Elle a invité ses collègues par contenance, sans vraiment désirer leur présence.
La reunión fue larga y poco inspiradora, haciéndome desear un escape.
La réunion était longue et sans éclat, me faisant souhaiter une sortie.
En este mensaje, quiero desear salud y bienestar a todos los que me apoyan.
Dans ce message, je voudrais souhaiter bonne santé à tous ceux qui me soutiennent.
La propiedad es espaciosa y alquilada con todo lo que puedas desear.
La propriété est spacieuse et louée avec tout ce que vous pourriez vouloir.
Pero nadie puede impedirme desear que mi mujer desaparezca de este mundo.
Mais personne ne peut m'empêcher de vouloir que ma femme disparaisse.
Es importante desear buena suerte a los amigos cuando enfrentan desafíos.
Souhaiter bonne chance est important quand nos amis font face à des défis.
La escasez del paisaje dejó mucho que desear durante la caminata.
La rareté du paysage a laissé beaucoup à désirer pendant la randonnée.
Antes de irme, quiero desear mucha salud a toda la familia.
Avant de partir, je tiens à souhaiter bonne santé à toute la famille.
El piloto habló por el altavoz para desear un buen vuelo a todos los pasajeros.
Le pilote a pris la parole au micro pour souhaiter bon vol à tous les passagers.
A medianoche, los invitados alzaron la copa todos juntos para desear un feliz año nuevo.
À minuit, les invités ont levé leur verre tous ensemble pour souhaiter la bonne année.
Sus habilidades para gestionar pedidos la convierten en la mejor gerente que podríamos desear.
Ses compétences en gestion des commandes font d'elle la meilleure manager que nous puissions souhaiter.
Mis habilidades culinarias dejan mucho que desear cuando invito a amigos.
Mes talents culinaires laissent à désirer quand je reçois des amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desear bevatten
desear buen viaje v.
souhaiter bonne route
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont souhaité bonne route."
souhaiter bon voyage
"Nous lui avons souhaité bon voyage avant son départ pour l'Italie."
desear buena suerte v.
souhaiter bonne chance
"Je vais souhaiter bonne chance à mon ami avant son examen."
souhaiter bon vent
"Nous lui avons souhaité bon vent pour sa nouvelle aventure professionnelle."
desear buena salud v.
souhaiter bonne santé
"Je vous souhaite bonne santé pour cette nouvelle année."
desear éxito v.
souhaiter du succès
"Je vous souhaite du succès dans votre nouvelle entreprise."
desear el bien a v.
vouloir du bien à
"Je te veux du bien malgré nos différends."
! desear mucho v.
! saliver
"Il salive devant cette voiture de sport."
avoir très envie de
"J'ai très envie de partir en vacances cet été."
desear participar v.
vouloir participer
"Marie veut participer au concours de chant de l'école."
no desear más que v.
ne demander qu'à
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! no desear otra cosa v.
! ne demander que ça
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
! deja mucho que desear exp.
! on repassera
"Pour la propreté, on repassera."
desear lo mejor v.
vouloir du bien
"Je vous veux du bien, croyez-moi."
desear lo mejor para v.
espérer pour
"J'espère pour lui qu'il trouvera un travail rapidement."
! dejar que desear v.
! laisser à désirer
"La qualité de ce travail laisse vraiment à désirer."
! no desear nada más v.
! ne pas demander mieux
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
desear el mal v.
souhaiter du mal
"Je ne souhaite du mal à personne, même à mes ennemis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desear in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5543. Exact: 5543. Verstreken tijd: 60 ms.
